INFRAESTRUCTURALES - vertaling in Nederlands

• infrastructurele
• infrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van Infraestructurales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos indicadores pueden ser infraestructurales(por ejemplo,
Deze indicaties kunnen infrastructureel zijn(bijvoorbeeld, het waterleidingnetwerk,

A mi juicio, además de las operaciones infraestructurales propuestas, los Estados miembros deberían tener la oportunidad de respaldar los puntos de acceso público a Internet en las comunidades rurales, tales como en las bibliotecas públicas y en los ayuntamientos.
Naast de voorgestelde activiteiten op het gebied van deze infrastructuur moeten de lidstaten daarom mijn inziens de mogelijkheid hebben om in plattelandsgemeenschappen openbare toegangspunten voor internet te ondersteunen, bijvoorbeeld in openbare bibliotheken en gemeentehuizen.

también sociales e infraestructurales de dicho cierre.
ook sociale en infrastructurele gevolgen van dergelijke stilleggingen.

la prestación de servicios infraestructurales y el suministro de equipo,
verschaffing van infrastructurele voorzieningen en uitrusting,

También es importante contar con los recursos infraestructurales de apoyo necesarios para que los proyectos puedan hacer frente a las dificultades técnicas
Ook de beschikbaarheid van ondersteunende infrastructurele middelen die projecten in staat stellen eventuele technische of administratieve moeilijkheden te overwinnen,

Función infraestructural importante.
Belangrijke infrastructurele functie.

Se produce en el nivel infraestructural.
Dat gebeurt op infrastructureel vlak.

Nuestro conocimiento profundizado de la industria y capacidad infraestructural nos ayudan a proporcionar penetraciones innovadoras a nuestros clientes.
Onze diepgaande industriekennis en infrastructurele mogelijkheden helpen ons innovatieve inzichten bieden aan onze klanten.

Además, HKUST proporciona un fuerte apoyo infraestructural para que los docentes y estudiantes superen los límites tradicionales
HKUST biedt ook sterke infrastructurele ondersteuning voor docenten en studenten om traditionele grenzen

En segundo lugar, se han registrado progresos en el desarrollo económico e infraestructural.
Ten tweede: er is vooruitgang bij de ontwikkeling van de economie en de infrastructuur.

Esta inercia infraestructural"puede ser el principal contribuyente al total compromiso calentamiento futuro" p.
Deze infrastructurele traagheid"kan de belangrijkste bijdrage leveren aan de totale toekomstige inzet voor verwarming" p.

Esta inercia infraestructural"puede ser el principal contribuyente al compromiso total de calentamiento futuro"(p. 330).
Deze infrastructurele inertie"kan de primaire bijdrage zijn om de toekomst van de aarde totaal engagement"(p. 330).

jurídico e infraestructural?
juridische en infrastructurele vooruitgang?

La ubicación de la casa es ideal como punto de partida para explorar la isla y ofrece todo lo infraestructural que su corazón desea;
De ligging van het huis is perfect als uitgangspunt voor het verkennen van het eiland en biedt infrastructurele alles wat uw hartje begeert;

Khon khaen es el aeropuerto que juega un papel estratégico desarrollo infraestructural y económico de este país.
Khon khaen is de luchthaven die een strategische rol aan infrastructurele en economische ontwikkeling van dit land speelt.

soporte estratégico e infraestructural y experiencia en desarrollo de negocios", dijo Vora.
strategische en infrastructurele ondersteuning en expertise op het gebied van bedrijfsontwikkeling," zei Vora.

también por el aumento de la necesidad de una red infraestructural cada vez más densa.
ook door de toenemende behoefte aan een steeds dichter infrastructureel netwerk.

educativa e infraestructural de los países en desarrollo.
onderwijs- en milieucapaciteit in ontwikkelingslanden.

la insuficiencia de capacidad infraestructural, no permitirían a los modos de transporte más respetuosos del medio ambiente tomar el relevo.
de ontoereikende capaciteit van de infrastructuur, zou het terrein dat door het wegvervoer wordt prijsgegeven niet worden ingenomen door schonere vervoersmodaliteiten.

en especial aquellos de tipo infraestructural.
met name van infrastructurele aard.