INICIALIZA - vertaling in Nederlands

• initialiseert
• wordt geïnitialiseerd
• initialiseer

Voorbeelden van het gebruik van Inicializa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una instancia del SSLContext se obtiene, se inicializa con los datos de los almacenes de llaves.
de SSLContext is verkregen, wordt het geïnitialiseerd met de data van de sleutelbewaarplaatsen.

Esta función inicializa el regulador de disco fijo para las operaciones subsecuentes de la entrada-salida,
Deze functie initialiseert het vaste schijfcontrolemechanisme voor verdere I/O verrichtingen, gebruikend de waarden

Que inicializa el arsenal los elementos que tienen acceso a los elementos que colocan con un arsenal, para tener acceso
Volgt de Serie die Elementen initialiseert die tot de Elementen toegang hebben die door een Serie van een lus voorzien,

el trackpad eran defectuosos(botón izquierdo) podría hacer que el otro problema cuando se inicializa por primera vez(?).
de trackpad waren defect(linkerknop) kan dit leiden tot het andere probleem wanneer het eerst wordt geïnitialiseerd(?).

Utilizado para inicializar las llaves remotas universales de la serie del SN de Xhorse para diversos tipos transpondor, ayuda 11/12/13/46/47, después de inicializa éxito se puede utilizar para generar el special inmoviliza el transpondor y el mtach al coche.
Gebruikt om Xhorse-de reeksalgemeen begrip van Sn te initialiseren de verre sleutels voor verschillende typestransponder, steun 11/12/13/46/47, na succes initialiseren kan voor speciaal produceren worden gebruikt immobiliseren transponder en mtach aan de auto.

Para hacer de manos libres de comunicación incluso más fácil, aprobado inicializa su teléfono con la interfaz Bluetooth,
Om hands-free communicatie nog eenvoudiger te maken, starten goedgekeurd telefoon met Bluetooth-interface,

Luego que inicializa la clase, el cual crea un nuevo objeto(la instancia)
Vervolgens instantieer je de class, wat een nieuw object creert(de instantie)

Después de presionar el botón de encendido en la computadora, el BIOS de la placa base inicializa los componentes de hardware de la PC,
Nadat u op de aan/ uit-knop op de computer hebt gedrukt, initialiseert het BIOS van het moederbord de hardwarecomponenten van de pc,

Inicializando… @item: intext.
Bezig met initialiseren… @item: intext.

Inicializando un repositorio en un directorio existente.
Een repository initialiseren in een bestaande directory.

Esto vuelve a inicializar la consola, para que pueda cargar el códec correctamente.
Zo wordt de console opnieuw geïnitialiseerd zodat de codec correct kan worden geladen.

Inicializado completo.
Compleet initialiseren.".

Compresión inicializada.
Compressie geïnitialiseerd.

Consejo 2: Cómo inicializar correctamente el UEC.
Tip 2: Hoe u de UEC goed initialiseert.

Inicialice y formatee un disco nuevo
Initialiseren en formatteren van nieuwe

UDP inicializada.
UDP geïnitialiseerd.

Cómo inicializar su escritorio.
Hoe u uw bureau initialiseert.

Buscando plano anterior inicializando creando base creando cuadrícula cargando plano cargando….
Zoeken naar vorig plan initialiseren werkveld bouwen raster bouwen plan laden laden….

Arreglo para tarjetas locales inicializados dos veces.
Fix voor de lokale kaarten tweemaal geïnitialiseerd.

Inicializando el estado de los paquetes.
Initialiseren van pakketstatussen.