INOCUIDAD - vertaling in Nederlands

• onschadelijkheid
• veiligheid
• onschadelijk
• voedselveiligheid
• veilig

Voorbeelden van het gebruik van Inocuidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

destacan su absoluta inocuidad.
constateren dat het absoluut onschadelijk is.

en particular los irlandeses- no tienen dificultad para suministrar un producto de la mayor calidad e inocuidad.
ik wil zeggen, in het bijzonder de Ierse landbouwers- moeiteloos uitstekende en uiterst veilige producten afleveren.

Hirsch siempre hace hincapié en la calidad suprema e inocuidad de todas las materias primas usadas en la fabricación de sus brazaletes.
Hirsch, hechtt veel waarde aan de uitstekende kwaliteit en onbedenkelijkheid van de materialen en grondstoffen die voor de productie van de horlogebanden worden gebruikt.

Noocube contiene sólo sustancias que han sido probadas exhaustivamente para asegurar su inocuidad y cuya efectividad ha sido probada por varias décadas de investigación clínica.
Noocube bevat alleen stoffen die grondig zijn getest op onschadelijkheid en waarvan de effectiviteit is bewezen door tientallen jaren van klinisch onderzoek.

Mayor inocuidad para una proporción importante de la población
Of 2. een grotere veiligheid bij een aanzienlijk deel van de doelgroep(en);

El control de inocuidad de la tuberculina referido a la no toxicidad
Een controle op de onschadelijkheid van de tuberculine, waarbij het gaat om de niet-giftigheid

Una de las principales ventajas de Black Latte es su total inocuidad debido a la ausencia de contraindicaciones
Een van de belangrijkste voordelen van Black Latte is de volledige onschadelijkheid omdat er geen contra-indicaties

Es el aceite, la inocuidad de los productos derivados de las semillas de cáñamo
Het is olie, voedsel afgeleide producten van hennepzaad

Respondemos igualmente a cualquier consulta relacionada con la composición, inocuidad y las opciones de eliminación y reciclaje de los techos OWA.
Ook alle vragen over de samenstelling, de onschadelijkheid en de verwijderings- en recyclingmogelijkheden van OWA-plafonds worden beantwoord.

A fin de cuentas, el debate técnico sobre los piensos para animales cabe en el debate más amplio sobre la inocuidad y el incremento de los precios de los alimentos.
Dit nogal technische thema over diervoeders kadert immers uiteraard in de bredere discussie over voedselzekerheid en stijgende voedselprijzen.

tienen dudas acerca de su inocuidad.
ze twijfels hebben over de veiligheid daarvan.

Los resultados de estos estudios confirmaron la alta eficiencia del complejo y su absoluta inocuidad para la salud.
De resultaten van deze studies is gebleken dat de efficiëntie van het complex en de absolute onschadelijkheid voor de gezondheid.

Varios estudios muy completos han comprobado la eficacia e inocuidad de este micronutriente natural.
Uit talloze zeer uitgebreide onderzoeken is de werkzaamheid en de onschadelijkheid van deze natuurlijke micronutriënt gebleken.

NSF International brinda un amplio rango de servicios para la industria del agua con el fin de ayudar a asegurar la calidad e inocuidad de los productos.
NSF International biedt een uitgebreid scala aan diensten voor de waterindustrie om de kwaliteit en de veiligheid van producten op de markt te helpen waarborgen.

Puede consultar toda la información al respecto en el sitio web del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria(solo en español).
De volledige informatie vindt u op de website van Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria(alleen in het Spaans).

En la investigación biotecnológica, las liberaciones intencionales en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente son irrenunciables como último control sobre la inocuidad para el hombre y la biosfera.
In het biotechnologisch onderzoek zijn experimentele introducties als laatste tests op de onberispelijkheid van GGO's voor mens en biosfeer absoluut noodzakelijk.

de prácticas comunes en toda la Unión Europea en cuanto a los hemoderivados y su inocuidad.
is van veiligheid en van gemeenschappelijke praktijken inzake bloedproducten en de veiligheid ervan.

todos nuestros productos se someten a controles dermatológicos en laboratorios independientes para garantizar su inocuidad.
al onze producten zijn dermatologisch getest in onafhankelijke laboratoria om de veiligheid te garanderen.

indicar si,'en su opinión, el producto dé que se trate ofrece garantíeis suficientes en cuanto a calidad, inocuidad y eficacia.
er naar zijn mening voldoende garantie bestaat met betrekking tot de kwaliteit, de veiligheid en werkzaamheid van het desbetreffende produkt.

Los Estados miembros se comunicarán mutuamente toda la información necesaria para garantizar la calidad e inocuidad de los medicamentos homeopáticos fabricados
Teneinde de kwaliteit en onschadelijkheid van in de Gemeenschap vervaardigde en in de handel gebrachte homeopathische geneesmiddelen te waarborgen, verstrekken de lidstaten elkaar de nodige inlichtingen,