INSTITUTO MAX PLANCK - vertaling in Nederlands

• max planck instituut
• max planck institute
• max-planck-institut für
• max planck-instituut
• max planckinstituut

Voorbeelden van het gebruik van Instituto max planck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Director del Instituto Max Planck de Derecho público y Derecho internacional comparado;
directeur van het Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht,

afirma el físico Ignacio Cirac, del Instituto Max Planck de Óptica Cuántica.
zegt natuurkundige Ignacio Cirac van het Max Planck Institute for Quantum Optics.

Partiendo en 1992, él y su equipo del Instituto Max Planck empezaron lo que se convertiría en una dura campaña para encontrar qué estaba causando exactamente el extraño ruido de fondo del centro de la Vía Láctea.
De Atacama-woestijn in Chili, In 1992… begon hij met collega's van het Max Planck-instituut de lange missie… om exact na te gaan wat het geluid in het hart van de Melkweg veroorzaakte.

Bioquímicos dirigidos por Tobias Erb en el Instituto Max Planck de Microbiología Terrestre en Marburg,
Biochemici onder leiding van Tobias Erb bij het Max Planck Instituut voor Terrestrische Microbiologie in Marburg,

el Departamento de Nuevos Materiales y Biosystems, Instituto Max Planck para Sistemas Inteligentes,
het ministerie van nieuwe materialen en Biosystems, Max Planck Institute for Intelligent Systems,

Los biólogos del Instituto Max Planck en Bremen, Alemania, observaron cuántas bacterias diferentes podían encontrar en la arena del área alrededor de la isla de Helgoland en el Mar del Norte.
Biologen van het Max Planck-instituut in het Duitse Bremen keken hoeveel verschillende bacteriën ze konden vinden in zand uit het gebied rond het eilandje Helgoland in de Noordzee.

Los investigadores del Instituto Max Planck de Medicina Experimental en Alemania alimentó a un grupo de ratones con el PMD una dieta alta en colesterol durante seis semanas,
Onderzoekers van het Max Planck Instituut van experimentele geneeskunde in duitsland gevoed een groep muizen met pmd een hoog cholesterol dieet voor zes weken,

Los psicólogos del Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano en Berlín ya sabían
Psychologen van het Max Planck-instituut voor menselijke ontwikkeling in Berlijn wisten al

Una fotografía de los datos es un estudio realizado por algunos demógrafos del instituto max planck en rostock, alemania,
Het fotograferen van de gegevens is een onderzoek uitgevoerd door sommigen demografen van het Max Planck Instituut in Rostock, Duitsland,

Karsten Danzmann, director del Instituto Max Planck de Física Gravitacional(Instituto Albert Einstein),
Karsten Danzmann, directeur van het Max Planck-Instituut voor Gravitatiefysica(Albert Einstein-Instituut), directeur van het

Científicos del Instituto Max Planck de Psiquiatría en Munich han documentado por primera vez
Wetenschappers van het Max Planck Instituut van psychiatrie in München hebben nu voor het eerst gedocumenteerd

submilimétrico de 12 metros operado por ESO en representación del Observatorio Espacial Onsala, el Instituto Max Planck para Radioastronomía y la propia ESO.
ook de 12-meter APEX millimeter- en submillimetertelescoop die, namens het Onsala Ruimteobservatorium en het Max Planck-Instituut voor Radiosterrenkunde, en ESO zelf. Deze telescoop wordt door ESO in bedrijf gehouden.

prótesis en el futuro podría consistir en la carabina"Dijo Angel Rubio, del Instituto Max Planck de Hamburgo para la estructura
prothese zou in de toekomst bestaan uit karabijn"Zei Angel Rubio van de Hamburg Max Planck Instituut voor de structuur en dynamiek van de materie

A principios de 2015, científicos alemanes llevaron a cabo un estudio en el que los soñadores lúcidos 31 fueron llamados al Instituto Max Planck de Berlín y Munich para ver
In het vroege 2015 voerden Duitse wetenschappers een studie uit waarin 31 lucide dromers werden opgeroepen bij het Max Planck Instituut van Berlijn en München om te zien of hun hersenen anders waren

del profesor Schricker como director del Instituto Max Planck y la Sociedad Max Planck,
een van de opvolgers professor Schricker als directeur van het Max Planck Instituut en het Max Planck Instituut,

Entre sus restos, que ahora han sido analizados por un equipo de investigadores del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva,
Onder de overblijfselen, die nu zijn geanalyseerd door een team van onderzoekers van het Max Planck Instituut voor Evolutionaire Antropologie in Duitsland,

el ex director del Instituto Max Planck para la Propiedad Intelectual
de voormalige directeur van het Max Planck Instituut voor Intellectuele Eigendom

Así lo confirman las investigaciones del Instituto Max Planck de Cibernética biológica de Tubinga.
Dit bevestigen ook onderzoeken van het Max-Planck-instituut voor biologische cybernetica in Tübingen:

En el estudio, llevado a cabo por investigadores del Instituto Max Planck de Bioquímica de Martinsried,
Onderzoekers van het Max-Planck-Instituut voor Biochemie in Martinsried(Duitsland), stelden verschillende kankercellen bloot aan deze cannabinoïden,

Un equipo deLos científicos del Instituto Max Planck para la Investigación del Carbono(MPI-KoFo)
Een team van wetenschappers van het Max Planck de carbon Research(MPI-KoFo) Mülheim-on-the-Ruhr heeft een