Voorbeelden van het gebruik van Instruyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
métodos acorde con la situación instruyendo a o cuando aprendizaje señala son frescos.
Pero se estaba santificando El mismo porque estaba instruyendo a doce hombres que conmoverían al mundo con el Evangelio.
Maar Hij heiligde Zichzelf omdat Hij twaalf mannen aan het trainen was die de wereld zouden opwekken met het Evangelie.seguía instruyendo a su público con más Pines DIY y con indicaciones paso a paso.
blijven zij hun publiek informeren met meer doe-het-zelf-pins en stap-voor-stap-pins.la ley de Dios instruyéndonos.
Pero crió a los demás en el temor de Dios, instruyendo personalmente a cada uno de ellos.
Maar ze voedde de andere kinderen op in de vreze van God, door ieder van hen persoonlijk te instrueren.primero debes instruir tu espíritu, instruyendo tu corazón para estar en paz ante Dios.
je moet eerst je geest trainen, je hart trainen om gemoedsrust te hebben voor Gods aangezicht.ese venerable sabio está instruyéndome en la alquimia!
el cristiano tiene que ser“amable para con todos,[…] instruyendo con apacibilidad”.
25 dienen christenen'vriendelijk te zijn jegens allen, met zachtaardigheid onderrichtend'.31 porque iba instruyendo a sus discípulos.
31 omdat hij Czerny continuó a hacerse un propio profesor de la música renombrado, instruyendo a Franz Liszt,
Czerny later werd een gerenommeerd muziekleraar zichzelf, het instrueren van Franz Liszt, en op 11 februariYa sea dando una presentación de negocios a colegas o instruyendo a un aula de estudiantes,
Of het nu gaat om het geven van een bedrijfspresentatie aan collega's of het instrueren van een klaslokaal van studenten,se debería seguir instruyéndolos en este ramo, hasta que estén capacitados para cuidar de la casa en la cual viven.
moet het onderricht op dit gebied voortgaan, tot ze in staat zijn zorg te dragen voor het huis waarin ze wonen.Melquisedek siguió instruyendo por varios años a sus estudiantes y adiestrando a los misioneros salemitas, quienes penetraron a todas las tribus circunvecinas,
Enige jaren lang ging Melchizedek voort met het onderwijzen van zijn leerlingen en het opleiden van de zendelingen van Salem,se debería seguir instruyéndolos en ese ramo, hasta que estén capacitados para cuidar de la casa en la cual viven.
moet het onderricht op dit gebied voortgaan, tot ze in staat zijn zorg te dragen voor het huis waarin ze wonen.para ayudar a hacer cumplir esta Política instruyendo a sus hijos que nunca deben proporcionar información personal a través de nuestro sitio web o servicio sin su permiso.
gebruik te monitoren en om de handhaving van dit beleid door het instrueren van hun kinderen nooit persoonlijke informatie via onze website of dienst te verrichten zonder hun toestemming.ayudar a cumplir nuestra Política de Privacidad, instruyendo a sus hijos a los datos nunca proveedor de personal en este sitio sin su permiso.
handhaven van onze Privacy Policy te helpen door het instrueren van hun kinderen om nooit provider persoonsgegevens op deze site in te geven zonder hun toestemming.comunicándose entre sí telepáticamente e instruyendo y guiando los asuntos de los hombres, ganó algo de popularidad con aquellos que estaban desencantados de la religión organizada.
de zaken van mensen instruerend en leidend, won enige populariteit bij degenen die ontevreden waren met de georganiseerde religie.Mbmb o mbmb instruyendo a las células a producir cantidades grandes,
mBmB hebben die de cellen instrueren om respectievelijk een grote, gemiddeldefuera de la farmacia un sargento estaba instruyendo a los niños en simulacros de guerra,
buiten de apotheek een sergeant werd instrueren de kinderen in oorlogstijd boren,enseñándoles ciertas oraciones e instruyéndoles a ayunar en ciertos días
