INTEGRARON - vertaling in Nederlands

• integreerden
• geïntegreerde
• geïntegreerd
• integreerde

Voorbeelden van het gebruik van Integraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos una de las empresas modernas que integraron la luz de cristal, la luz moderna, iluminación led de I + D, fabricación, ventas.
Wij zijn een van de moderne onderneming die kristallicht, modern licht, LED-verlichting R& D, productie, verkoop geïntegreerd.

Ustedes, en su evolución, se separaron de aquel plan original e integraron en su ADN patrones de distorsión,
Maar jullie evolueerden van dit oorspronkelijke plan af en integreerden patronen van vervorming,

las paredes de piedra rústica se conservaron e integraron en la renovación.
de rustieke stenen muren bewaard en geïntegreerd in de renovatie.

Las cámaras de atmósfera controlada de SANWOOD fueron establecidas en 1995, que integraron las tecnologías de Taiwán y de Japón.
SANWOOD de milieukamers werden gevestigd in 1995, die de technologieën van Taiwan en van Japan integreerden.

Jugador vidrio-afrontado del anuncio de las carteleras, estación del aeropuerto integraron la difusión de información,
De reclamemedia, de glas-uitgezien op speler van de aanplakbordenreclame, luchthavenpost integreerden informatieverspreiding, sportenstadions,

Tanto China como Occidente tienen una historia de artistas que integraron la espiritualidad en su obra.
China en het Westen hebben allebei een geschiedenis van artiesten die spiritualiteit integreren in hun werk.

Otros integraron el registro de alimentos,
Anderen integreerden voedsellogboeken, doelen stellen

Éstos integraron tres porciones serán eficientes detectar
Deze integreerden drie delen zullen zijn efficiënt om brand automatisch te ontdekken

Integraron la producción de miel en el negocio
Ze integreerden de honingproductie in het bedrijf

Cuando se integraron en la civilización interestelar, se dieron cuenta de su superioridad
Toen ze in de interstellaire beschaving geïntegreerd werden, werden ze bewust van hun superioriteit

Por medio de un flujo de trabajo de Unity, integraron los dibujos realizados con Tilt Brush en el mundo tridimensional que habían reconstruido.
Met een Unity-workflow integreerden ze hun Tilt Brush-schetsen in de driedimensionale wereld die ze hadden gereconstrueerd.

El certificado y tres certificados de la patente, CNAS del CE, integraron el certificado de registro del software de controletc.
Ce-certificaat en drie Octrooicertificaten, CNAS, bedden het kentekenbewijs enz. van de controlesoftware in.

Integraron su reloj digital con diferentes tipos de tecnología,
Ze integreerden hun digitale horloge met verschillende types van technologie,

Me integraron en un equipo de voluntarios muy motivados
Ik werd opgenomen in een team van zeer gemotiveerde

CIE120703, integraron con el filtro digital,
die met digitale filter wordt geïntegreerd, het stabiele tellen,

en algún momento del siglo 9 se integraron con los Escoceses.
in de 9e eeuw zijn ze samengesmolten met de Schotten.

La mayoría de estos judíos refugiados vinieron a Israel, donde se integraron a la normalidad por el novato y pequeño país.
De meeste van deze Joodse vluchtelingen emigreerden naar Israël, waar ze werden geïntegreerd in de kleine nog jonge Joodse staat.

hombres que llegaron a Francia por diferentes motivos pero que se integraron bien en la sociedad francesa.
Frankrijk gekomen zijn en zich ondertussen goed hebben geïntegreerd in de Franse samenleving.

Unilever y Nestle que lo integraron rápidamente en sus operaciones.
Nestlé die het snel in hun organisatie hebben geïntegreerd.

Sin embargo fueron los gauchos que adoptaron la costumbre del mate y la integraron para siempre a la vida de los argentinos.
Toch waren het de gauchos die de gewoonte van het drinken van mate hebben overgenomen en het voor altijd in het leven van de Argentijnen hebben geïntegreerd.