INTERACTÚAN CON - vertaling in Nederlands

• omgaan met
• interactie met
• interageren met
• communiceren met
• samenwerken met
• werken samen met
• wisselwerking met
• interacteren met
• reageren met
• wisselwerken met
• contact met
• zich bezighouden met
• uitwisselen met

Voorbeelden van het gebruik van Interactúan con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están determinados por los seres humanos e interactúan con otros ecosistemas.
Ze worden gevormd door mensen en staan in interactie met andere ecosystemen.

A los que los seres humanos han dado forma y que interactúan con otros ecosistemas.
Ze worden gevormd door mensen en staan in interactie met andere ecosystemen.

Los NPC importantes a menudo interactúan con los personajes jugadores.
Belangrijke NPC's hebben vaak een vorm van interactie met spelerspersonages.

Es la manera en la que estos receptores se vinculan e interactúan con los diferentes cannabinoides de la marihuana lo que causa los profundos efectos que sentimos.
Het is de manier waarop deze receptoren zich binden aan en samenwerken met de verschillende cannabinoïden uit marihuana die de holistische en diepgaande effecten veroorzaken, die we ook ervaren.

aplicaciones independientes que interactúan con las aplicaciones y permite conectarse a la red virtual.
een aparte applicaties die samenwerken met de applicaties en in staat stelt om te sluiten op het virtuele netwerk.

Los clientes de FileMaker interactúan con un servidor externo
FileMaker-clients werken samen met een externe server

Los estudiantes de posgrado en diseño interactúan con la comunidad inteligente e inquisitiva de la Escuela de Diseño.
Afgestudeerde studenten in ontwerp hebben een wisselwerking met de nieuwsgierige en intelligente gemeenschap van de School of Design.

Los profesionales que interactúan con proveedores externos,
Professionals die samenwerken met leveranciers, medewerkers

Ves, los imanes interactúan con las nanopartículas, reduciendo el tamaño de los tumores cancerígenos.
Kijk, de magneten werken samen met nanodeeltjes, om de tumoren te laten krimpen.

Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial,
Onze wetenschappers interacteren met deze data door bacteriële code in te brengen,

Además, las N-aciletanolaminas(NAE) interactúan con la enzima que descompone los endocannabinoides(cannabis natural producido por el cuerpo).
Bovendien hebben N-acylethanolamines(NAE) een wisselwerking met het enzym dat endocannabinoïden(natuurlijke cannabis geproduceerd door het lichaam) afbreekt.

Algunas redes sociales usan tecnologías que pueden no ser adecuadas para algunas edades, o interactúan con comunidades que están formadas por personas mucho mayores que su hijo.
Sommige sociale netwerken gebruiken technologieën die voor sommige leeftijden misschien niet kloppen, of werken samen met gemeenschappen die bestaan uit mensen die veel ouder zijn dan uw kind.

Cuando los cannabinoides interactúan con nuestro sistema nervioso central,
Wanneer cannabinoïden samenwerken met ons centrale zenuwstelsel,

Las sustancias que interactúan con el sistema hormonal pero que no causan
Stoffen die reageren met het hormoonstelsel maar geen schadelijke effecten veroorzaken, met hormonale werking" genoemd.">

Los cuerpos de los espectadores interactúan con“el ambiente del animal”,
De lichamen van de toeschouwers interacteren met “de omgeving van het dier”,

Su contrato de compra de equipos de Honeywell o no Honeywell que interactúan con el Software y los Servicios de Honeywell son un contrato independiente con el vendedor de aquel equipo.
Uw aankoopovereenkomst voor de aankoop van Honeywell- of niet-Honeywell-apparatuur die samenwerken met Honeywell-software en -services is een afzonderlijke overeenkomst met de verkoper van de apparatuur.

Ciertamente, muchos de ellos interactúan con la empresa en el sentido de autoempleo
Zeker veel van hen werken samen met het bedrijf in het licht van het zelfstandig ondernemerschap

El servicio de Accesibilidad de Firefox es ocasionalmente consumido por aplicaciones de software de nicho que interactúan con el navegador web para realizar tareas únicas.
De toegankelijkheidsservice van Firefox wordt af en toe gebruikt door niche softwaretoepassingen die een wisselwerking met uw browser hebben om unieke taken of plichten te bewerkstelligen.

Cuando los cannabinoides se introducen en nuestro cuerpo, e interactúan con el sistema endocannabinoide, sentimos los efectos fisiológicos
Wanneer cannabinoïden in ons lichaam worden geïntroduceerd, en wisselwerken met het endocannabinoïdensysteem, voelen we de fysiologische

Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula.
Deze vier verschillende krachten interacteren met materie volgens de corresponderende ladingen die ieder deeltjes heeft.