INTERCAMBIAN - vertaling in Nederlands

• uitwisselen
• ruilen
• uitgewisseld
• verhandelen
• uitwisseling
• swappers
• uitwisselt
• vergelden
• ze wisselen uit
• met elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Intercambian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

TripAdvisor no supervisa de forma activa los mensajes que los miembros intercambian entre sí.
TripAdvisor controleert niet actief de berichten die worden uitgewisseld tussen leden.

Vienen, se reunen, intercambian ideas.
Ze komen, ontmoeten elkaar, wisselen ideeën uit.

los equipos intercambian los papeles.
de teams van rol verwisselen.

los equipos intercambian.
de teams verwisseld.

Son los puntos débiles para los hackers y se intercambian miles de millones de dólares.
Het zijn de zwakke plekken voor hackers en ze handelen miljarden dollars.

tradiciones/ Carnaval Hombres y mujeres intercambian los papeles.
tradities/ Carnaval De rol van mannen en vrouwen wordt omgedraaid.

TripAdvisor no controla activamente los mensajes que los miembros intercambian.
TripAdvisor controleert niet actief de privéberichten die worden uitgewisseld tussen leden.

Todos decoran, hornean pasteles, intercambian regalos.
Iedereen versiert. Iedereen bakt koekjes, geeft elkaar cadeaus.

Mujeres que intercambian hombres.
Hoe vrouwen mannen inruilen.

Turquía e Israel intercambian embajadores.
Turkije en Israël wisselen ambassadeurs uit.

usan, intercambian y controlan la energía a bordo de una manera independiente e integrada.
gebruiken, ruilen, beheren en slaan energie aan boord op een onafhankelijke en geïntegreerde manier.

Natalia y Elena intercambian los recuerdos que cada una tiene de los sucesos previos a esa noche.
Natalia en Elena uitgewisseld herinneringen die elk van de gebeurtenissen in de aanloop naar die nacht.

Destinatarios militantes reciben el dinero y luego intercambian por dinero en efectivo para poder pasar a la financiación del terror.
Militante ontvangers krijgen het geld en dan ruilen voor contant geld te kunnen om ze te besteden voor terreur financiering.

Si intercambian teléfonos no necesariamente quiere decir
Als uitgewisseld telefoon hoeft niet te betekenen

Otros, incluidos los especuladores de Wall Street, intercambian futuros del petróleo por períodos muy cortos de tiempo para obtener ganancias rápidas.
Anderen, waaronder speculanten van Wall Street, verhandelen oliefutures voor zeer korte periodes om snel winst te maken.

Mientras tanto, los pares de cromosomas(tétradas) entonces intercambian las secciones que contienen la DNA con la recombinación homóloga.
Ondertussen, ruilen de paren chromosomen(tetrads) dan secties die DNA bevatten door homologe nieuwe combinatie.

El material de creación de claves DH que ambas partes intercambian puede constar de 768,
Door de twee partijen uitgewisseld DH-sleutelmateriaal kan zijn gebaseerd op 768, 1024 of 2048 bits aan sleutelmateriaal,

Ellos intercambian miles de millones de dólares
Ze verhandelen miljarden dollars

Estas cromátidas hermanas se unen e intercambian ADN durante las primeras etapas de la división celular.
De zusterchromatiden zijn aangesloten en uitwisseling DNA tijdens de vroege stadia van celdeling.

relojes o arte intercambian o venden tan pocas veces.
kunst zo zelden ruilen of verkopen.