Voorbeelden van het gebruik van Internacional comunista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el III Congreso de la Internacional Comunista, 1921, Appel,
Op het IIIe Congres van de Kommunistische Internationale, in 1921, waren Appel,En la época del VI congreso de la Internacional Comunista, Ercoli(seudónimo de Palmiro Togliatti)
Ten tijde van het zesde Congres van de Comintern formuleerde Ercoli(Togliatti)Antiguos miembros de la Internacional Comunista(como Katz, Schwartz,
Voormalige leden van de Komintern(zoals Katz, Schwartz,la crítica del Proyecto del Programa de la Internacional Comunista, y otros.
waaronder een aantal substantiële werken, zoals Kritiek op het Ontwerpprogramma van de Communistische Internationale en andere.Cuando la Internacional Comunista(IC) hablaba de“la era de guerras
Toen de Kommunistische Internationale van “het tijdperk van oorlogen en revoluties” sprak konLanger nota que desde el comienzo, el KPD era miembro de la Internacional Comunista y"en el lapso de unos años, se convirtió en un partido estalinista",
Langer merkt op dat vanaf het begin de KPD lid was van de Komintern, en “binnen een paar jaar werd het een stalinistische partij”,No hay que olvidar que en febrero de 1928 el IX Pleno del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista ha dado la señal para una lucha reforzada,
Vergeten wij niet dat in februari 1928 de 9de zitting van het uitvoerend bestuur van de Comintern het sein gaf voor een versterkte, buitengewoneun régimen saludable en la Internacional Comunista está íntimamente ligada a la lucha por el programa marxista.
een gezond regime in de Communistische Internationale is onverbrekelijk verbonden met de strijd voor het marxistische programma.En el funesto sexto pleno del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista, en febrero-marzo de 1926, Bordiga- por entonces aislado
Op het noodlottige Zesde Plenum van het Uitvoerend Comité van de Kommunistische Internationale, in februari-maart 1926, bood Bordiga- op dat ogenblik geïsoleerdla dirección de la Internacional Comunista lleva al proletariado alemán hacia una catástrofe gigantesca:
de leiding van de Komintern voert het Duitse proletariaat tot een geweldige catastrofe,La dirección de la Internacional Comunista, en cuyas manos se había confiado el destino de la revolución mundial,
De leiding van de Komintern, waaraan het lot van de wereldrevolutie was toevertrouwd,Durante más de diez años, la situación que se planteaba en los países capitalistas era tal que la Internacional Comunista no tenía por qué discutir un problema de esta índole.
Meer dan 10 jaren was de situatie in de kapitalistische landen zódanig, dat de Kommunistische Internationale zich niet met vragen van deze aard behoefde bezig te houden.Tras el estrangulamiento burocrático del Partido Bolchevique y la Internacional Comunista por los estalinistas, la tradición leninista, la práctica
Na de bureaucratische wurging van de bolsjewistische partij en van de Komintern door de stalinisten werd de traditie van het leninisme de praktijkde hecho, esos puntos básicos eran suficientes para el agrupamiento de la vanguardia revolucionaria en la Internacional Comunista.
deze basispunten voor overeenstemming waren in feite een voldoende basis voor de krachtenbundeling van de revolutionaire voorhoede in de Kommunistische Internationale.Al oponernos a que la dirección de la Internacional Comunista pase a manos del ala derecha y a la expulsión de centenares de miles de obreros bolcheviques, el grupo Stalin nos acusa de intentar dividir a la Internacional Comunista.
Als we stelling nemen tegen het overgaan van de leiding van de Komintern in de handen van de rechtervleugel en de uitsluiting van honderdduizenden arbeiders-bolsjewieken, worden we door de Stalin groep beschuldigd van een poging om de Komintern te splitsen.la Internacional Socialista 25 años(1889-1914) y la Internacional comunista 9 años(1919-1928).
de Socialistische ex presidente de la Internacional Comunista y del Soviet de Leningrado.
oud-voorzitter van de Komintern en de Leningradse Sovjet.contribuyendo a inspirar la Revolución de Octubre y la formación de la Internacional Comunista.
tegen de Eerste Wereldoorlog, inspireerden de Oktoberrevolutie en de vorming van de Kommunistische Internationale.el ex presidente de la Internacional Comunista, y Kamenev, ex presidente del Buró Político,
aan wier hoofd stonden de oud-voorzitter van de Komintern, Zinovjev, en de oud-voorzitter van het Politiek Bureau Kamenev,del ue fue excluido por su desacuerdo con las posiciones de la Internacional comunista sobre la cuestión nacional.
waar hij werd uitgesloten vanwege zijn meningsverschil met de standpunten van de Kommunistische Internationale over het nationale vraagstuk.
