Voorbeelden van het gebruik van Internet space in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vista Backup y Time Machine pueden utilizar LaCie Internet Space 2 como disco de destino de las copias de seguridad.
Vista Backup en Time Machine kunnen de LaCie Internet Space 2 gebruiken als de back-upschijf.Las etiquetas le permiten describir cada archivo en su LaCie Internet Space 2.
Met tags kunt u elk bestand op uw LaCie Internet Space 2 beschrijven.Asegúrese de que Internet Space 2 esté activado
Zorg ervoor dat de Internet Space 2 is ingeschakeldNo utilice la unidad LaCie Internet Space 2 cerca de otros aparatos eléctricos
Gebruik de LaCie Internet Space 2 niet in de nabijheid van andere elektrische apparaten,No coloque nunca objetos que contengan líquidos sobre LaCie Internet Space 2, ya que pueden derramarse y penetrar por sus aberturas.
Plaats nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de LaCie Internet Space 2, aangezien de vloeistof in de openingen terecht kan komen.Una vez activado, el servicio permitirá que Internet Space 2 se convierta en un destino válido de las copias de seguridad para dichas aplicaciones de copias de seguridad.
Na de activering zorgt de service ervoor dat de Internet Space 2 een geldige backupbestemming is voor deze back-uptoepassingen.No coloque la unidad LaCie Internet Space 2 cerca de fuentes de calor
Plaats de LaCie Internet Space 2 niet in de buurt van een hittebron en stel het apparaatEsta alternativa está disponible si la unidad Internet Space 2 se encuentra localmente en la red doméstica, o a distancia a través de Internet. .
Deze opdracht is beschikbaar wanneer de Internet Space 2 zich in uw lokaal thuisnetwerk bevindt of op afstand via het La aplicación HipServ está disponible si la unidad Internet Space 2 se encuentra localmente en la red doméstica, o a distancia a través de Internet. .
Daarom is de HipServ Application beschikbaar als de Internet Space 2 zich in uw lokaal thuisnetwerk bevindt of op afstand via het NOTA TÉCNICA: Internet Space 2 no es compatible con discos duros externos que utilicen el formato HFS+(Macintosh).
TECHNISCHE OPMERKING: De Internet Space 2 is niet compatibel met externe harde schijven die de HFS+-indeling(Macintosh) gebruiken.Si desea acceder a la unidad Internet Space 2 desde un ordenador en el que ha instalado el Agente HipServ,
Als u toegang tot de Internet Space 2 wilt vanaf een computer waarop de HipServ Agent is geïnstalleerd,Loa datos dirigidos a direcciones fuera de la subred(por ejemplo entre su ordenador y LaCie Internet Space 2) se enrutan hacia Internet. .
Gegevens naar adressen in het subnet(bijv. tussen uw computer en de LaCie Internet Space 2) worden gestuurd in het netwerk.Conexión de un cable USB desde la impresora a LaCie Internet Space Diríjase a Preferencias del sistema> Impresoras y Faxes(Fig. 24).
Sluit een USB-kabel aan van de printer op de LaCie Internet Space Ga naar Systeemvoorkeuren> Afdrukken en faxen Afb.Nombre de HipServ El cuadro de Nombre de HipServ configura el nombre del dispositivo para su LaCie Internet Space 2.
HipServ-naam Het veld HipServ Name(HipServ-naam) stelt de apparaatnaam in voor uw LaCie Internet Space 2.Servidores horarios de Internet El cuadro de Servidores horarios de Internet configura los servidores NTP utilizados por LaCie Internet Space 2.
Internettijdservers Het veld Los datos dirigidos a las direcciones dentro de la subred(por ejemplo entre su ordenador y LaCie Internet Space 2) se enrutan dentro de la red.
Gegevens naar adressen in het subnet(bijv. tussen uw computer en de LaCie Internet Space 2) worden gestuurd in het netwerk.Loa datos dirigidos a direcciones fuera de la subred(por ejemplo entre su ordenador y LaCie Internet Space 2) se enrutan hacia Internet. .
Gegevens naar adressen buiten het subnet(bijv. tussen een externe gebruiker en de LaCie Internet Space 2) worden gestuurd naar het Repita este paso en cada ordenador en red para el que desee realizar copias de seguridad en Internet Space 2.
Herhaal deze stap op elke computer in uw netwerk waarvan u een back-up wenst te maken op de Internet Space 2.Si desea acceder a Internet Space 2 desde un ordenador en el que no haya instalado el Agente HipServ(por ejemplo, está de viaje), consulte la sección 3.2.
Als u toegang tot de Internet Space 2 wilt vanaf een computer waarop de HipServ Agent niet is geïnstalleerd(als u bijvoorbeeld onderweg bent), raadpleegt u paragraaf 3.2.La aplicación HipServ está disponible si la unidad LaCie Internet Space 2 está ubicada localmente en la red doméstica,
De HipServ Application is beschikbaar als de LaCie Internet Space 2 zich in uw lokaal thuisnetwerk bevindt of op afstand via het 
