VÍA INTERNET - vertaling in Nederlands

• internet
• online
• via een internetverbinding

Voorbeelden van het gebruik van Vía internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

confirmes el pedido realizado vía internet por el cliente, y obtendrás una comisión de hasta 9% del valor del pedido.
u 1 gesprek aanneemt en de door de klant online geplaatste bestelling bevestigt, om een provisie berekend op de waarde van de bestelling, te ontvangen van maar liefst 9%.

Además, la adquisición de TBIRD ofrecerá un medio para comercializar la próxima web y un programa de juegos vía internet basado en software de Beneficial Holdings a los clientes en Estados Unidos.
Bovendien zou de aankoop van TBIRD een marketing medium bieden voor het verwachte Internet- en software-gebaseerde Internet gokspelprogramma van Beneficial Holdings voor klanten buiten de Verenigde Staten van Amerika.

usando el CFDI(Certificado Fiscal Digital vía Internet).
met gebruikmaking van het CFDI(Certificado Fiscal Digital Internet).

en particular, el control de la pornografía infantil a la que actualmente se puede acceder vía Internet.
regels voor het Internet en meer bepaald controles op de kinderpornografie die op dit ogenblik op het Internet wordt aangeboden.

lo que te permite disfrutar de la radio vía Internet o de audiolibros en tu nuevo V60.
waarmee u bijvoorbeeld kunt genieten van internet radio en audioboeken in de nieuwe V60.

Un distribuidor, por lo general, vía Internet o telefónica, ofrece una amplia gama de productos
Een reseller, meestal internet- of telefoongebaseerd, die een breed scala aan producten

Enmienda nº 44(Destaca la importancia de la publicación de materiales de información y formación vía Internet u otros medios): véase el artículo 9,
Amendement 44( benadrukt het belang van de publicatie van educatief materiaal via internet of andere media): zie artikel 9, lid 1,

Si decide proporcionar a Jaguar Land Rover los datos personales que necesitemos vía Internet(para ponernos en contacto con usted
Als u besluit om via internet de nodige persoonlijke informatie aan Jaguar Land Rover te verstrekken, zodat wij bijvoorbeeld met u kunnen corresponderen

Al parecer, el propio Abdulmutallab confesó haberse puesto en contacto vía Internet con un imán radical de Yemen
Abdulmutallab zei dat hij via internet contact had gelegd met een radicale imam in Jemen, die hem vervolgens

El acoso, ya sea in situ o vía Internet, provoca en los afectados una sensación de ansiedad,
Intimidatie, in situ of via internet, veroorzaakt een gevoel van angst, stress, slaapstoornissen

comentarista político,"llamó vía Internet a que la gente se manifestara en pos de aumentar la libertad de expresión",
politiek commentator,"riep hij via het internet om mensen te manifesteren aan het verhogen van de vrijheid van meningsuiting",

comentarista político opositor a Gadafi,"llamó vía Internet a que la gente se manifestara en pos de aumentar la libertad de expresión",
schrijver en politiek commentator,"riep hij via het internet om mensen te manifesteren aan het verhogen van de vrijheid van meningsuiting",

Si decide proporcionar a Jaguar los datos personales que necesitemos vía Internet(para ponernos en contacto con usted
Als u erin toestemt om Jaguar via het internet persoonlijke informatie te verstrekken die we bijvoorbeeld nodig hebben om u berichten

es posible generalmente presentar un escrito de contestación a la demanda y otros documentos procesales vía Internet si no deben firmarse en persona.
kunnen verweerschriften en andere procesdocumenten over het algemeen echter via internet worden ingediend als ze niet persoonlijk hoeven te worden ondertekend.

por lo demás la participación interactiva se da lugar vía Internet u otras tecnologías virtuales.
voor de rest vindt interactieve deelname plaats via het web of andere netwerktechnologieën.

asignar un nombre de equipo único para tener un fácil acceso a su Turbo NAS vía Internet.
DNS service provider en een unieke host-naam opgeven voor eenvoudige toegang tot uw Turbo NAS via het internet.

de cocina del MDF, iremos a visitar al cliente solucionamos los problemas cara a cara si no podemos solucionarlo vía Internet.
met MDF keukenkastdeuren is, zullen wij klant gaan bezoeken face to face oplossen problemen als wij niet het via Internet kunnen oplossen.

El primer elemento del menú, Permitir el acceso a multimedia en equipos domésticos vía Internet, abre un cuadro de diálogo que contiene Vincular identificador en línea y Permitir el acceso a multimedia en equipos domésticos vía Internet.
Het eerste item in het menu Internettoegang tot media op computers thuis toestaan, opent een dialoogvenster met keuzen als Een online id koppelen en Internettoegang tot media op computers thuis toestaan.

de cualquier otro modo salvo en la medida exigida en relación con la consulta eficiente de esta página web vía Internet y el uso de los servicios ofrecidos en la misma.
deze website elektronisch of anderszins te kopiëren behalve voor zover noodzakelijk om deze website op een efficiënte manier via het internet te raadplegen en gebruik te maken van de daarop aangeboden diensten.

ya sea desde nuestra red local o vía Internet si así lo hemos configurado.
met webbrowser, van uw lokale netwerk of via het Internet als zo hebben we het instellen.