EEN WEG - vertaling in Spaans

• lejos
• de distancia
• un camino
• una carretera
• una vía
• una calle
• una ruta
• una salida
• un sendero
• una trayectoria
• una senda
• una calzada
• una avenida

Voorbeelden van het gebruik van Een weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vecht je een weg naar de top met behulp van de kracht….
Lucha de camino a la cima utilizando el poder de la….

Zoek een weg of baan een weg..
Entonces encuentre la manera o invéntela.

Dit is een weg die u betaalt en heerlijk ontspannen genieten”24 aug 2014.
Esta es una escapada que usted podrá disfrutar y descansar”24 ago 2014.

Deze video's zijn opgenomen op een gesloten weg met een professionele chauffeur.
Esta película fue rodada en carreteras cerradas al tráfico con conductores profesionales.

Een weg van Bogotá naar Putumayo?
¿En un camino entre Bogotá y Putumayo?

Ik heb drie doelstellingen- een weg terug in de winkel te vinden.
Tengo tres objetivos: encontrar la forma de recuperar la tienda.

Het een weg fiets kader met Scandium materiaal.
Es un capítulo de la bici del camino con el material del escandio.

Maar de grotere, vinden altijd een weg om het rustiger aan te doen.
Pero los grandes siempre encuentran la forma de hacer que vaya más lento.

Langs een andere weg.
Sólo que por diferentes caminos.

We moeten een weg naar binnen zien te vinden.
Tenemos que encontrar la manera de entrar.

Ik moest me een weg kopen uit dat godvergeten land.
Tuve que comprar mi salida de ese país de mala muerte.

We moeten een andere weg vinden.
Tenemos que encontrar otra forma.

We moeten een andere weg naar binnen vinden.
Creo que debemos encontrar otra forma de entrar. Bien.

Zoek een weg naar binnen en zoek Callen.
Busquen la forma de entrar y de localizar a Callen.

Ik weet misschien een weg naar binnen.
Pero tal vez yo conozca un modo de lograrlo.

Voor haar is er duidelijk een normale weg, een natuurlijke weg..
Ella entiende que hay un modo normal y natural.

Behalve een weg.
Excepto por una carretera.

Een mooie weg, en snel.
Un recorrido bueno, y rápido.

We moeten een weg naar binnen vinden zonder dat hij ons ziet.
Tenemos que encontrar la manera de entrar sin ser vistos.

Een andere weg naar vooruitgang van de mensheid verdient verkend te worden.
Otros caminos hacia el progreso humano merecen explorarse.