UN SENDERO - vertaling in Nederlands

• een pad
• een wandelpad
• een parcours
• een voetpad
• een weg
• een route
• een trail
• een wandelroute
• een paadje
• een natuurpad

Voorbeelden van het gebruik van Un sendero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mejora del reconocimiento facial para un sendero popular.
verbeterde gezichtsherkenning voor populair voetpad.

Ahora es un Sendero Histórico Nacional con un grupo de la oficina local.
Het is nu een National Historic Trail met een plaatselijke afdeling groep.

Sin duda, este es un sendero de primera!
Zonder twijfel, is dit een top Trail!

Un Sendero Dorado.
Een Gouden Weg.

Barker Dam es un sendero de 1.3 millas.
Barker Dam, is een luspad van 1,3 mijl.

Según ellos, no es un sendero frecuentado.
Volgens hen is het geen populaire weg.

Ve por dónde no lo haya y deja un sendero.
Ga naar waar er geen pad is en verlaat het spoor.

Tal inspiración es el principio y el fin de un sendero espiritual.
Een dergelijke inspiratie is het begin en het einde van het spirituele pad.

después de ganar un sendero empinado.
te verdienen na een steil pad.

Obtenemos lo que queremos, no nos detendrá un sendero resbaladizo.
We laten ons niet kisten door een glibberig voetpad.

La ubicación era perfecta, con un sendero pavimentado a lo largo del río hasta el centro de Spokane y el campus de Gonzaga.”.
De locatie was perfect met een verhard wandelpad langs de rivier naar het centrum van Spokane en naar de campus van Gonzaga.”.

Es muy divertido salir a caminar un sendero cubierto de nieve
Het is zo leuk om eruit te komen en wandelen een besneeuwde parcours en geniet van de rust

está ubicado directamente en un sendero popular y rodeado por un precioso paisaje de montaña.
tijdens de zomermaanden als het direct is gelegen op een populaire wandelpad en omgeven door prachtige berglandschap.

Detrás de la propiedad es un sendero corre a Fornalutx(pueblos más bellos de la isla)
Achter de woning is een voetpad loopt naar Fornalutx(mooiste dorp van het eiland)

Un sendero educativo siguiendo el camino de los fabricantes de piedra de molino' ofrece a los caminantes la oportunidad de descubrir el sitio desde un punto de vista histórico y ecologicial.
Een didactisch parcours volgt het pad van de molensteen makers'biedt wandelaars de mogelijkheid om de site te ontdekken vanuit een historisch en ecologicial standpunt.

con grandes sugerencias- incluyendo un paseo por un sendero escénico que nos llevó a un pub cercano para la cena.
met geweldige suggesties- waaronder een wandeling langs een schilderachtige wandelpad, die we naar een nabijgelegen pub nam voor het avondeten.

Ha sido un sendero muy largo que las circunstancias nos han forzado a recorrer.
Het is een lange weg geweest die we, door de omstandigheden gedwongen, hebben moeten voltooien.

Paseo del Gran Cañón: Un sendero de 6 km que te lleva por las zonas más impresionantes del parque.
Grand Canyon Walk: Een parcours van 6 km dat u door de meest indrukwekkende delen van het park voert.

separada solo por un sendero del lago.
slechts gescheiden door een voetpad van het meer….

A 1 km de Quimperlé por un sendero.
op 1 km van Dreieich door een wandelpad.