INTERREG - vertaling in Nederlands

• interreg
• het interreg-programma

Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

deben poder coordinar Interreg III y el FED con el fin de poder también financiar proyectos de cooperación con sus vecinos ACP en sus respectivas zonas geográficas.
moeten zowel van INTERREG III als de EOF gebruik kunnen maken, zodat ook deze gebieden in hun respectieve geografische zones samenwerkingsprojecten met hun ACS-buren kunnen financieren.

Interreg III, apartado A, permitiría a esas regiones sacar adelante una serie de proyectos estructurantes necesarios para el desarrollo de las pequeñas
Dankzij INTERREG III A zouden vanuit deze gebieden een aantal structurerende projecten kunnen worden ingediend ter stimulering van het midden-

Lanzamiento de Interreg II C Los días 3 y 4 del próximo mes de julio, la Comisión organizará un seminario para facilitar la preparación de programas de la Iniciativa comunitaria Interreg II C por parte de los Estados miembros.
Start van INTERREG II C De Commissie organiseert een seminar om de voorbereiding door de Lid-Staten van de programma's in het kader van het communautair initiatief INTERREG II C te vergemakkelijken.

entre las que se encuentran los departamentos franceses de ultramar, han sido objeto de cierta atención en el marco de la iniciativa Interreg III.
waaronder de Franse overzeese gebieden, in het kader van het communautair initiatief INTERREG III niet onbesproken zijn gelaten.

propuso la pasada primavera, en aplicación de la iniciativa comunitaria Interreg 2C, un programa operativo relativo al fomento de los recursos del país y a la lucha contra la sequía.
de Spaanse regering in de lente van dit jaar ter uitvoering van het communautair initiatief INTERREG II C een operationeel programma inzake ruimtelijke ordening en droogtebestrijding heeft voorgesteld.

deben concentrarse en una gama de temas más limitada, como por ejemplo Interreg y el programa Leader,
de communautaire initiatieven zouden moeten inzoomen op een beperkter scala aan onderwerpen zoals INTERREG en het LEADER-programma, menen wij

las ayudas a la adhesión en materia agraria y también Interreg, se coordinen de modo óptimo en el ámbito de la cooperación transfronteriza.
een optimale coördinatie van alle beschikbare instrumenten zoals ISPA, PHARE, de toenaderingssteun voor de landbouw en INTERREG voor de grensoverschrijdende samenwerking.

Una operación Interreg podrá ejecutarse en un solo país,
Een concrete actie in het kader van Interreg kan in één land worden uitgevoerd,

Interreg II Β es la continuación de la antigua iniciativa Regen
Via Interreg II B, dat de voortzetting vormt van het vroegere initiatief Regen,

(23) Desde que existe Interreg se han apoyado los proyectos interpersonales
(23) Sinds de start van Interreg worden people-to-people- en kleinschalige projecten ondersteund

los objetivos específicos Interreg, las prioridades correspondientes
specifieke doelstellingen voor Interreg en bijbehorende prioriteiten,

los objetivos específicos Interreg, las prioridades correspondientes,
specifieke doelstellingen voor Interreg, bijbehorende prioriteiten,

Interreg pretende esencialmente financiar actuaciones comunes en materia de desarrollo de las PYME,
De financiering binnen INTERREG is vooral gericht op gezamenlijke initiatieven voor het midden-

Una operación Interreg podrá ejecutarse en un solo país,
Een concrete actie in het kader van Interreg kan in één land worden uitgevoerd,

Los programas Interreg de cooperación transfronteriza interior podrán abarcar regiones de Noruega,
Interne programma's voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Interreg kunnen regio's in Noorwegen,

Hace hincapié en que el 85% de la financiación de los programas PEACE e Interreg procede de la UE
Benadrukt dat 85% van de financiering voor de PEACE- en INTERREG-programma's van de EU komt

El segundo cambio significativo que introduce el proyecto de Reglamento Interreg es la propuesta de aplicar un conjunto de normas comunes tanto para la cooperación interior entre los Estados miembros
Een tweede relevante verandering die in de ontwerpverordening inzake Interreg wordt voorgesteld, is het voorstel om een gemeenschappelijke reeks regels toe te passen voor zowel de interne samenwerking tussen lidstaten

Los programas Interreg de cooperación transfronteriza interior podrán abarcar regiones de Noruega,
Interne programma's voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Interreg kunnen regio's in Noorwegen,

De todos los países de la Unión Europea, Grecia será el que recibirá, por habitante, la mayor ayuda a la cooperación entre regiones en los años comprendidos entre 1994 y 1999, al amparo de la«iniciativa comunitaria» Interreg.
In het kader van het Gemeenschapsinitiatief Interreg ontvangt Griekenland van alle Unielanden in de periode 19941999 per inwoner de meeste steun voor de samenwerking tussen regio's.

Desde los proyectos interpersonales hasta las inversiones en infraestructuras y el apoyo a las iniciativas de cooperación institucional, Interreg ha sido verdaderamente decisivo para las regiones fronterizas
De door Interreg gefinancierde projecten en initiatieven- van projecten tussen mensen tot investeringen in infrastructuur en steun voor institutionele