LOS PROGRAMAS INTERREG - vertaling in Nederlands

• interreg-programma's
• de interregprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Los programas interreg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No obstante lo dispuesto en el artículo 92 del Reglamento( UE)…/…[nuevo RDC], los programas Interreg no están sujetos a la liquidación de cuentas anual.
In afwijking van artikel 92 van Verordening(EU)[nieuwe GB-verordening] is de jaarlijkse goedkeuring van de rekeningen niet van toepassing op de Interreg-programma's.

en que los programas de cooperación transfronteriza se deberían aplicar en un marco similar al de los programas Interreg.
dat grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's ten uitvoer moeten worden gelegd in een kader dat vergelijkbaar is met dat van de Interreg-programma's.

Los programas Interreg del componente 4 podrán cubrir la totalidad
Interreg-programma's van component 4 kunnen het geheel of een deel van de in de artikelen 4,

Para las operaciones Interreg en el marco de los programas Interreg del componente 3 y de los programas de cooperación transfronteriza exterior,
Voor concrete acties in het kader van Interreg-programma's van component 3 en externe grensoverschrijdende programma's moeten de partners uit ultraperifere regio's

Aunque los programas Interreg han tenido resultados significativos a lo largo de los años,
Hoewel Interreg-programma's in de loop van de jaren tot aanzienlijke resultaten hebben geleid,

Siempre que se utilicen fondos procedentes de los instrumentos de financiación exterior para financiar los programas Interreg, también serán de aplicación las prioridades establecidas para los instrumentos de
Wanneer middelen van de financieringsinstrumenten voor extern optreden worden gebruikt ter ondersteuning van Interreg-programma's, zijn de prioriteiten die zijn vastgesteld voor de desbetreffende instrumenten,

Siempre que se utilicen fondos procedentes de los instrumentos de financiación exterior para apoyar los programas Interreg, también serán de aplicación los objetivos aplicables a los instrumentos de
Wanneer middelen van de financieringsinstrumenten voor extern optreden worden gebruikt ter ondersteuning van Interreg-programma's, zijn de doelstellingen die gelden voor de desbetreffende instrumenten,

finan- ciados por los programas Interreg IVC y Urbact II.
gefinancierd door de programma's Interreg IVC en Urbact II.

Los programas Interreg de los componentes 2
Interreg-programma's van de component 2 en 4 die bijdragen uit het EFRO

reducir la carga administrativa de los beneficiarios antes de la propuesta legislativa sobre la CTE y de la programación de los programas Interreg para el período posterior a 2020;
vermindering van de administratieve last voor begunstigden voordat wordt begonnen met het wetgevingsvoorstel inzake ETS en de opstelling van de Interreg-programma's voor de periode na 2020;

a aplicar la dimensión de cooperación de las operaciones en el marco de los programas Interreg, tal como se establece en el artículo 23,
de uitvoering van de samenwerkingscomponent van de concrete acties in het kader van de Interreg-programma's, als bedoeld in artikel 23,

En los programas Interreg de los componentes 1,
In het kader van de Interreg-programma's van component 1, 2 en 3 kunnen het EFRO het gebied van het beheer van grensoverschrijdingen, mobiliteit en migratie, met inbegrip van de bescherming en economische en sociale integratie van migranten en vluchtelingen die internationale bescherming genieten.">

Señor Presidente, el programa Interreg nos interesa especialmente.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.

El programa INTERREG es en su totalidad competencia de la Comisión.
Het INTERREG-programma is een programma dat volledig onder de bevoegdheden van de Commissie ressorteert.

Asunto: Aprobación del programa INTERREG.
Betreft: Goedkeuring van het INTERREG-programma.

Se considera correcta la evolución de los programas INTERREG, LEADER, EMPLEO y ADAPT.
Het verloop van de programma's in het kader van INTERREG, LEADER, WERKGELEGENHEID en ADAPT wordt als goed beoordeeld.

Los programas INTERREG en las regiones del objetivo na 1 representan el 73% del presupuesto total.
Van het totale beschikbare budget gaat 73% naar INTERREG-programma's in de regio's van doelstelling 1.

Esto es lo que nos permite hacer el programa Interreg", dijo el ponente del Parlamento, Pascal Arimont(PPE, BE).
Dit is wat het Interreg-programma ons mogelijk maakt", zei de rapporteur van het Parlement, Pascal Arimont(EPP, BE).

Que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio
(c) dat het Interreg-programma doorgaat zonder de deelname van het betrokken partnerland

Todas las zonas fronterizas de la Unión pueden beneficiarse del programa Interreg III A para reforzar su colaboración con el país vecino.
Alle grensgebieden van de Unie kunnen van het programma Interreg III A gebruik maken om nauwer met hun buurland samen te werken.