INTERREG - vertaling in Spaans

• interreg

Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Interreg Europe-programma beschikt over een EFRO-budget van 359 miljoen euro voor de periode 2014-2020
INTERREG EUROPE cuenta con un presupuesto del FEDER de 359M€ para el período 2014-2020

Sociale raad en het Comité van de Regio's hebben de prioriteit van Interreg onderstreept in de nieuwe reeks initiatieven, terwijl de Lid-Staten in het algemeen van mening waren dat Interreg het belangrijkste initiatief was.
el Comité de las Regiones subrayaron la prioridad que debía concederse a INTERREG en el nuevo paquete de iniciativas, mientras que los Estados miembros siempre han considerado que INTERREG constituye la iniciativa más importante.

Wat Interreg III betreft, heeft de Commissie de input van regionale analyses in de programma's via voorafgaande evaluaties stelselmatig verbeterd
Por lo que se refiere a Interreg III, la Comisión ha mejorado constantemente la contribución de los análisis regionales en los programas mediante evaluaciones ex ante

De Europese territoriale samenwerking, ook bekend als Interreg, viert volgend jaar haar 25-jarig bestaan
La cooperación territorial europea, conocida también con el nombre común de Interreg y que el año próximo celebrará su veinticinco aniversario,

De Europese territoriale samenwerking, ook bekend als Interreg, viert volgend jaar haar 25-jarig bestaan
La cooperación territorial de la Unión Europea, conocida también con el nombre común de Interreg y que el año próximo celebrará su veinticinco aniversario,

Het daarop volgende Interreg III-project„ Zorg over de grens in de regio Maas/Rijn van Europa, 2002-2005” was opgebouwd
El proyecto de Interreg III titulado«Prestación de asistencia sanitaria transfronteriza en Euregio Mosa-Rin»(Zorg over de grens,

Daarom is Interreg voor ons een geprivilegieerd instrument”, oordeelt Xavier Farriols Sender, adjunct-directeur van de dienst beroepsopleidingen
Esta es la razón por la que Interreg es un instrumento privilegiado para nosotros», a juicio de Xavier Farriols Sender,

blijft Interreg een cruciale rol spelen bij het wegwerken van de invloed van grenzen
el papel del programa INTERREG sigue siendo de vital importancia para reducir los efectos de las fronteras

dat was opgedeeld in vier administratieve regio's, heeft Interreg IVC één beheersautoriteit(Regio Nord- Pas de Calais)
que se dividía en cuatro regiones administrativas, el programa INTERREG IVC posee una Autoridad de Gestión(la región de Nord- Pas-de-Calais)

10 442 miljoen euro, waarvan Interreg III: 4 875 miljoen euro,
de los que 4 875 se asignarán a Interreg III, 2 847 a EQUAL, 2 020 a Leader +

Bovendien profiteert het van de Gemeenschapsinitiatieven Interreg III(129 miljoen euro), Urban II(5 miljoen euro),
En el marco de las iniciativas comunitarias, Grecia percibe 568 millones de euros de Interreg III, 24 millones de euros de Urban II,

De huidige richtsnoeren van de Commissie om de financiering van Tacis en Interreg samen te brengen zal worden herzien
La actual orientacin de la Comisin de reunir la financiacin de Tacis y de Interreg se revisar, segœn convenga, teniendo en cuenta,

Phare-programma voor grensoverschrijdende samenwerking, Tacis en Interreg.
del programa TACIS y de la iniciativa Interreg.

het netwerk van programma's in het kader van Doelstelling 2, Interreg en Urban vóór eind 2003 tot stand moet komen.
la segunda red«Objetivo nº 2, INTERREG III y URBAN II» es operativa desde finales de 2003.

Vanuit dat oogpunt moet het voorstel voor een Europees grensoverschrijdend mechanisme worden gezien als een aanvulling op Interreg en de Europese Groeperingen voor Territoriale Samenwerking(EGTS).
En este contexto, la propuesta relativa a un mecanismo europeo transfronterizo debe considerarse como complementaria a la iniciativa Interreg y las agrupaciones europeas de cooperación territorial(AECT).

ook voor drie specifieke programma's van het Interreg IIIB-initiatief voor transnationale samenwerking.
en tres programas específicos de la Iniciativa INTERREG HIB en favor de la cooperación transnacional.

zal ook de steun genieten van de Eems Dollard Regio(Interreg IVA).
Alemania y contará con la financiación de la región de Ems Dollart(programa INTERREG IVA)».

Voorzover financiële steun van de Unie nodig is in regio's van lidstaten van de EU. is deze afkomstig uit de structuurfondsen en vooral Interreg(banden tussen grensgebieden).
En la medida en que se precise en varias re giones de Estados miembros de la UE de una ayuda financiera comunitaria, ésta procede de los fondos estructurales y, en particular, de Interreg.

Tijdens de vorige programmeringsperiode zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om adequate strategische transnationale samenwerkingsstructuren op te zetten voor het operationele/financiële beheer van de programma's Interreg IIC, art.
Durante el anterior período de programación se hicieron esfuerzos importantes para establecer estructuras estratégicas transnacionales de cooperación adecuadas para la gestión operativa-financiera de programas(Interreg II C, acciones piloto del art. 10).

de grenzen blijven voordoen, en bij welke problemen Interreg een meerwaarde biedt ten opzichte van de klassieke maatregelen van de doelstellingen 1 en 2;
cuáles pueden beneficiarse del valor añadido de Interreg con respecto a las intervenciones clásicas de los objetivos no 1 y no 2;