INTERREG - vertaling in Frans

• interreg

Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal worden opgenomen in hoofdstuk B2-14„ Communautaire initiatieven" in het kader van het programma Interreg.
candidats à l'adhésion et inscrits au chapitre B2-14«Initiatives communautaires» dans le ca dre du programme Interreg.

Het is dan ook noodzakelijk om de communautaire initiatieven, met name Leader+ en Interreg, verder uit te bouwen en de hiermee opgedane ervaringen mee te nemen in het plattelandsbeleid.
Il est donc indispensable de renforcer les initiatives communautaires telles que les programmes LEADER+ et INTERREG et de tenir compte des expériences réalisées dans ce cadre pour la politique des zones rurales.

Na een reeks modelprojecten heeft de Commissie in 1990 het Communautair Initiatief Interreg gelanceerd, met de bedoeling de integratie van de interne grensgebieden in het kader van de voltooiing van de interne markt te bespoedigen.
A la suite d'un certain nombre d'actions pilotes, la Commission a lancé en 1990 l'initiative communautaire INTERREG, visant à accélérer l'intégration des zones frontalières internes dans un marché intérieur unique.

Het eerste initiatief Interreg 1990-1993 werd uitgevoerd middels 31 operationele programma's( waarvan er 24 betrekking hadden op de interne grensgebieden), welke een bedrag van 1034 miljoen ecu vertegenwoordigden.
La première initiative INTERREG 1990-1993 a été mise en oeuvre par le biais de 31 programmes opérationnels(dont 24 couvraient les régions frontalières intérieures), représentant un montant de 1034 millions d'ECU.

De aan Interreg II toegekende financiële middelen bedragen voor de periode 1994-1999 2,4 miljard ecu( prijs 1994) waarvan 1,8 miljard voor de regio's van Doelstelling I.
Les moyens financiers consacrés à proprement parler à INTERREG II s'élèvent pour la période 1994-1999 à 2,4 milliards d'ECU(aux prix de 1994) dont 1,8 milliards pour les régions d'Objectif 1.

De richtsnoeren van Interreg II liggen dicht bij die van het eerste Interreg-initiatief maar zijn gewijzigd in het kader van de voltooiing van de ene markt
Les orientations d'INTERREG II suivent de près celles de la première initiative INTERREG, mais ont été modifiées dans le cadre

Betrokken regio's: zullen door de lidstaten en de regio's worden voorgesteld op basis van de 13 huidige samenwerkingsgebieden van het CI Interreg IIIB en vervolgens door de Commissie,
Territoires concernés: États membres et régions proposeront des zones de coopération transnationales sur la base des 13 zones actuelles de coopération INTERREG III B;

Sapard en Interreg, zodat snel efficiënte grensoverschrijdende projecten in Noord-Europa van de grond kunnen komen.
SAPARD et INTERREG, afin de réaliser rapidement des projets transfrontaliers efficaces en Europe septentrionale.

5b vielen, kwamen krachtens Interreg 1 niet in aanmerking, maar dankzij de flexibiliteit van artikel 10 van het EFRO was het desalniettemin mogelijk om projecten in die gebieden financieel te steunen.
5b n'étaient pas éligibles au titre d'INTERREG I, mais la souplesse offerte par l'article 10 du règlement du FEDER a rendu possible le financement de projets dans ces régions.

die werd ondersteund door Interreg IIIC, was het oprichten van een Europees netwerk van kenniscentra voor vrouwen ten dienste van de plaatselijke en regionale ontwikkeling.
soutenu par Interreg IIIC, était de créer un réseau européen des CRF au service du développement local et régional.

Pro memorie: Interreg II C( maatregelen voor transnationale samenwerking,
Pour mémoire, le volet Interreg II C(actions de coopération transnationale,

Tacis en Interreg.
du programme TACIS et de l'initiative Interreg.

dat gedurende de vorige programmeringsperiode 19941999 werd voortgezet als Interreg HA.
de programmation écoulée( 19941999) sous le nom d'Interreg IIA.

in tegenstelling tot Interreg( onderdeelA) en Phare CBC.
institutionnelles spécifiques qui caractérisent le volet A d'Interreg et Phare CTF.

Interreg III bestaat uit drie onderdelen[ 6]:
Interreg III comprend trois volets[6]:

Dit geografisch informatiesysteem werd ontwikkeld in het kader van het project Interreg IV A-« PACTE Haute-Sûre» en is het resultaat
Ce système d'information géographique a été développé dans le cadre du projet Interreg IV A-« PACTE Haute-Sûre»

innovatieve acties De Europese Raad heeft ook de drie communautaire initiatieven die door de Commissie waren voorgesteld, bevestigd: Interreg( grensoverschrijdende,
actions innovantes Le Conseil européen a également confirmé les trois initiatives communautaires proposées par la Commission: Interreg(coopération transfrontalière,

de infrastructuur heeft wijzigingen ondergaan als gevolg van de ver wezenlijking van de interne markt de omschakeling van de sector heeft kunnen plaatsvinden dank zij begeleidende maatregelen uit hoofde van het Europees Sociaal Fonds en het initiatief Interreg.
les infrastructures ont subi les modifications découlant de la réalisation du marché intérieur la reconversion du secteur a pu avoir lieu grâce à des mesures d'accompagnement telles que le Fonds social européen et l'initiative Interreg.

evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte- Interreg III PB C 143 van 23.5.2000, blz. 6.
équilibré du territoire européen- Interreg III JO C 143 du 23.5.2000, p. 6.

kleinbedrijf( MKB) Regis II Interreg II Rechar II Resider II Retex II Konver Pesca Life Milieueducatie Informatie op milieugebied.
Leader II PME REGIS II Interreg II Rechar II Resider II RETEX Konver PESCA LIFE Éducation environnementale Information dans le domaine de l'environnement.