INTERREG - vertaling in Nederlands

• interreg
• kader van INTERREG
• het interreg-programma
• IN-TERREG

Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regis, Interreg et Regen, décidées en 1990, les États membres ont présenté, cette année, un ensemble de programmes opérationnels répondant aux orientations définies par la Commission.
Regis, Interreg en Regen een reeks operationele programma's voorgesteld die aan de richtsnoeren van de Commissie beantwoorden.

candidats à l'adhésion et inscrits au chapitre B2-14«Initiatives communautaires» dans le ca dre du programme Interreg.
zal worden opgenomen in hoofdstuk B2-14„ Communautaire initiatieven" in het kader van het programma Interreg.

Le projet Interreg IIIC doit sa réussite à la solidité du partenariat européen
Het INTERREG IIIC-project was succesvol dankzij een sterk EU-partnerschap

L'initiative Interreg a été lancée en 1990 pour développer la coopération transfrontalière
Het initiatief INTERREG is in 1990 ingesteld om grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen en de aan de binnen-

Le programme d'initiative communautaire Interreg est un outil extrêmement important en termes de développement
Het communautaire initiatiefprogramma INTERREG is een zeer belangrijk instrument voor de ontwikkeling

LIFE, Interreg III.
LIFE, INTERREG III.

Parmi ces activités, une audition sur la mise en oeuvre de l'initiative communautaire de coopération transfrontalière Interreg a permis au Comité de vérifier l'efficacité de ce programme
Zo heeft het Comité een hoorzitting georganiseerd over de uitvoering van het communautair initiatief voor grensoverschrijdende samenwerking INTERREG, waarbij de doeltreffendheid van dat programma werd bestudeerd

proposé au printemps dernier, en application de l'initiative communautaire Interreg 2C, un programme opérationnel relatif à l'aménagement du territoire
de Spaanse regering in de lente van dit jaar ter uitvoering van het communautair initiatief INTERREG II C een operationeel programma inzake ruimtelijke ordening

les programmes communautaires de coopération et de partenariat, comme Interreg PHARE, Sapard ou MEDA.
de communautaire programma's voor samenwerking en partnerschap, zoals INTERREG, PHARE, SAPARD en MEDA.

particulier pour ce qui est de la politique régionale et je le dis à cause du débat de deux initiatives communautaires comme URBAN et Interreg.
moet ik zeggen dat het vanwege het debat over de communautaire initiatieven URBAN en INTERREG voor het regionaal beleid een zeer speciale avond is.

COMMUNICATION AUX ÉTATS MEMBRES fixant des orientations pour les programmes opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre de l'initiative communautaire Interreg concernant la coopération transna tionale sur le thème de l'aménagement du territoire.
MEDEDELING AAN DE LID-STATEN tot vaststelling van de richtsnoeren voor de door de Lid-Staten op te stellen operationele programma's in het kader van het communautair initiatief INTERREG betreffende transnationale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening.

Phare et Interreg.
het Phare- en het Interreg-programma te versterken.

En vue du programme d'achèvement du marché intérieur prévoyant la disparition des frontières physiques, Interreg a pour objet de promouvoir la coopération entre les zones frontalières actuelles afin de faciliter l'intégration de leurs économies.
In verband met de afschaffing van de grenzen in het kader van de voltooiing van de interne markt, wordt er via Interreg naar gestreefd de samenwerking tussen ge bieden aan weerszijden van bestaande grenzen te bevorderen om de integratie van de betrokken economieën te vergemakkelijken.

Parmi les pays de l'Union européenne, c'est la Grèce qui recevra, par habitant, le plus d'aides à la coopération entre régions dans les années 1994 à 1999, dans le cadre de l'«initiative commu nautaire» Interreg.
In het kader van het Gemeenschapsinitiatief Interreg ontvangt Grie kenland van alle Unielanden in de periode 1994 1999 per inwoner de meeste steun voor de samenwerking tussen regio's.

Dans ce contexte le Conseil a inscrit sur la ligne Interreg, un montant additionnel de 30 mio euros en c/e destiné à couvrir une action spécifique en faveur des régions frontalières limitrophes des pays candidats.
In deze context heeft de Raad onder begrotingsonderdeel Interreg 30 miljoen euro extra aan vk geboekt ter dekking van een specifieke maatregel ten behoeve van de gebieden die aan de kandidaat-lidstaten grenzen.

Interreg fait partie des quatre initiatives communautaires programmées pour la période 2000-2006 et disposera de la plus grosse enveloppe financière,
Het grootste deel van de beschikbare financiële middelen wordt vrijgemaakt voor INTERREG, namelijk 4,875 miljard euro. Op dit moment bedraagt het

Interreg vise essentiellement à financer des démarches communes en matière de développement des PME,
De financiering binnen INTERREG is vooral gericht op gezamenlijke initiatieven voor het midden- en kleinbedrijf,

Depuis le lancement du programme de soutien à la coopération transfrontalière que constitue Interreg. un certain nombre de ces organismes ou réseaux ont pris l'initiative de répondre aux appels à propositions des gouvernements nationaux en soumettant des plans de projets transfrontaliers.
Na de komst van Interreg als steunprogramma voor grensoverschrijdende samenwerking hebben enkele van deze samenwerkingsverbanden gehoor gegeven aan de oproep van de nationale regeringen om voorstellen voor grensoverschrijdende projecten in te dienen.

Un programme Interreg II C a été approuvé(voir ci-contre),
Een INTERREG II C-programma is goedgekeurd( zie hiernaast)

La répartition du budget Interreg est déterminée sur la base de la population des régions éligibles,
Voor de bepaling van de kredieten voor Interreg wordt uitgegaan van het inwonertal van de in aanmerking komende gebieden,