INVENTORES - vertaling in Nederlands

• uitvinders
• bedenkers
• uitvinder
• inventors

Voorbeelden van het gebruik van Inventores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kitchen Interior Design Como inventores de la cocina sin tiradores nos encontramos frente al siguiente reto:¿Podemos mejorar un icono?
Kitchen Interior Design Als uitvinder van de greeploze keuken stonden we voor een uitdagende opgave: kunnen we een icoon nog verbeteren?

Hitler quería aniquilar una moral extirpando físicamente a sus«inventores» y«portadores», los judíos.
Hitler wilde een moraal vernietigen door haar'bedenkers' en'dragers', de joden, fysiek uit te roeien.

Como inventores del automóvil, nos hemos comprometido a seguir perfeccionando la técnica
Als uitvinder van de auto voelen wij ons verplicht om de voertuigtechniek op het hoogste niveau verder te ontwikkelen

Además de su trabajo en los generadores de electricidad y también es uno de los inventores del tubo fluorescente y contribuyó al desarrollo de la televisión analógica.
Naast zijn werk aan generatoren en elektriciteit is hij ook een van de bedenkers van de tl-buis en werkte hij mee aan het ontwikkelen van analoge tv.

No obstante, para que una patente surta efecto en los Estados miembros, los inventores deben solicitar la validación en cada país donde deseen proteger la patente.
Opdat het verleende octrooi echter uitwerking zou hebben in een lidstaat, moet de uitvinder vervolgens nog bekrachtiging aanvragen in elke individuele lidstaat waarin bescherming door het octrooi wordt nagestreefd.

Como inventores del calendario trimestral, somos también los
Als uitvinder van de 3-maandskalender zijn wij ook de eersten die hem als app op uw smartphone

Y, como inventores del automóvil, asumimos una responsabilidad muy especial de cara al futuro de la automoción.».
En als uitvinder van de auto voelen wij een bijzondere verantwoordelijkheid voor het voortbestaan ervan.”.

somos considerados los inventores del cuidado moderno de la piel.
van de consumenten en worden wij gezien als de uitvinder van moderne huidverzorging.

En ese momento, los inventores eran bastante capaces de proyectar imágenes,
In die tijd waren uitvinders heel goed in staat om beelden te projecteren,

Esta noche, tenemos varios inventores… comenzando por una joven estrella con un gran futuro: Ogden Wernstrum.
Maar we hebben nog een hele reeks uitvinders vanavond… te beginnen met de veelbelovende jonge ster Ogden Wernstrom.

Nosotros, los más grandes inventores del mundo, podemos inventar soluciones para los problemas de ese EE.UU..
Wij, de grootste vernieuwers van de wereld kunnen ook de problemen van dat andere Amerika oplossen.

En los siguientes años, inventores tales como John Ericsson y Frank Shuman desarrollaron
In de loop van de daarop volgende jaren ontwikkelden uitvinders als John Ericsson

De inventores del motor diésel a pioneros del mundo del transporte del futuro.
Van de uitvinder van de dieselmotor tot de pionier voor de transportwereld van morgen.

¿Te preguntas cómo funcionan las cosas, cómo inventan los inventores y de dónde provienen las nuevas tecnologías?
Vraag je je af hoe dingen werken, uitvinders uitvinden en waar nieuwe technologieën vandaan komen?

Por eso sus inventores piden que todo el mundo se descargue la aplicación para crear una red lo suficientemente grande para servir de apoyo en cualquier caso.
Daarom vragen de uitvinders dat iedereen de applicatie downloadt om een netwerk te maken dat groot genoeg is om het in elk geval te ondersteunen.

Así es como los inventores obtienen a menudo nuevas ideas,
Dit is hoe uitvinders vaak nieuwe ideeën krijgen

Dado que nadie sabe quién es el inventor o inventores que están atrás de la creación del Bitcoin, no se sabe exactamente qué eran los motivos para hacerlo.
Aangezien niemand weet wie de uitvinder is of wie de uitvinders zijn, is niet precies bekend wat de beweegredenen waren om Bitcoin te maken.

Descargue La Atlántida: Misterios de inventores antiguos absolutamente gratis
Download Atlantis: Mysterieën van Oude Uitvinders bevrijden absoluut

Él y su mujer son también inventores de Jitterbug, un teléfono simplificado para gente de tercera edad.
Hij en zijn vrouw zijn ook de uitvinders van de Jitterbug, een vereenvoudigde mobiele telefoon voor senioren.

Es el Simposio Anual de la Academia de Inventores.¡Me encantan los simposios! Es el gran acontecimiento de la temporada científica.
Dan is het jaarlijkse symposium van de Academie van Uitvinders… het grote evenement van de wetenschap.