ISLA DEL SOL - vertaling in Nederlands

• isla del sol
• eiland van de zon
• sun island

Voorbeelden van het gebruik van Isla del sol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rodas es la isla más grande y la capital de las Islas del Dodecaneso complejas y es famosa como la isla del sol, mar y arena, el lugar ideal para unas vacaciones.
Rhodos is het grootste eiland en de hoofdstad van de Dodecanese Eilanden complex en is bekend als het eiland van de zon, zee en zand, de ideale plek voor vakanties.

visitaremos tanto el norte como el sur de la Isla del Sol.
bezoeken we zowel het noorden als het zuiden van Isla del Sol.

El Festival originales se inició en el centro de la ciudad en el parque Zhaolin pero con su creciente popularidad del Festival se trasladó a la Isla del Sol donde se puede llegar por la conducción
Het origineel Festival begon in het centrum van de stad in Zhaolin Park, maar met de toegenomen populariteit van het festival werd verplaatst naar Sun Island waar u door het rijden

pie a los antiguos sitios y agricultura inca de la Isla del Sol.
dit Titicaca-avontuur omvat ook een wandeltocht door de oude Inca-locaties van Isla del Sol en de landbouw.

más sagrada la Isla del Sol que está en el lado boliviano del Lago.
de grootste en heiligste is het eiland van de zon die aan de kant van Bolivia aan het meer ligt.

Descubra un paisaje sagrado de los incas en un recorrido desde La Paz a la Isla de la Luna y la Isla del Sol que incluye una noche en el lugar de peregrinación a orillas del lago de Copacabana.
Ontdek een heilig Inca-landschap tijdens een tour van La Paz naar Moon Island en Sun Island, inclusief een nacht op de bedevaartplaats aan het meer van Copacabana.

solo vamos al sur de la Isla del Sol.
gaan we alleen naar het zuiden van Isla del Sol.

esta aventura en el Lago Titicaca también incluye un recorrido a pie por los antiguos sitios arqueológicos de la Isla del Sol y la agricultura.
geschiedenis met een directe blik op het lokale leven, dit Titicaca-avontuur omvat ook een wandeltocht door de oude Inca-locaties van Isla del Sol en de landbouw.

tome el barco a Isla del Sol, la sagrada Isla del Sol..
pak je de boot naar Isla del Sol, het heilige Eiland van de Zon.

tome el barco a Isla del Sol, la sagrada Isla del Sol..
de boot nemen naar Isla del Sol, het heilige eiland van de zon.

buen barrio con tiendas cercanas y las paradas de autobús y taxis que pasamos una buena estancia en esta bella isla del sol.
leuke buurt met winkels in de buurt en de bushaltes en taxi's brachten we een goed verblijf in dit prachtige zonnige eiland.

situada a casi 4.000 metros de altura, donde se aprovisionaron del material odontológico necesario para llevárselo a Challa, en la Isla del Sol en el lago Titicaca.
na grootste stad van het land een voorraad in te slaan van diverse materialen voor gebruik in de praktijk en deze mee te nemen naar Challa op het Isla del Sol in het Titicacameer.

deseo expresar mi sorpresa por esta gran concentración que reúne, hoy, en esta Isla del Sol, a hermanas y hermanos que vienen del Abya Yala,
ik wil mijn verbazing uitspreken over deze grote concentratie die vandaag de dag op dit Eiland van de Zon plaatsvindt en zoveel zusters en broeders afkomstig uit Abya Yala,

un chofer de bote privado se reunirá con usted en Copacabana para el crucero a la Isla del Sol, donde tendrá tiempo para navegar por un mercado local,
water op te gaan, ontmoet een privéschip je in Copacabana voor de cruise naar Sun Island, waar je tijd hebt om door een lokale markt te bladeren,

El viaje en barco es simplemente increíble en dirección a Moon& Islas del Sol.
Boottocht is gewoon geweldig op weg naar Moon& Sun Islands.

Visitará la Islas del Sol e la Isla de la Luna con su cultura Inca durante 2 días.
Je brengt een 2-daags bezoek aan de eilanden Isla del Sol en Isla de la Luna met hun Inca cultuur.

museo y frente de agua(ideal para los que quieren ir a la Isla del Sol).
water front(ideaal voor diegenen die willen gaan naar Isla del Sol).

Escrito por Lee O'flynn de Waterhoppers PADI 5* Instructor Development Centre y Margarita Kasfiki Conocida como“la isla del sol”, Rodas es la segunda isla más grande las islas griegas y está situada en la punta sureste del Dodecaneso.
Door Lee O'flynn van Waterhoppers PADI 5* Instructor Development Centre en Margarita Kasfiki Rhodos staat bekend als ‘het eiland van de zon'- het is het op een na grootste van de Griekse eilanden in het zuidoostelijke hoekje van de Dodecanase.

Conocida como«la isla del sol», Rodas es la segunda isla más grande las islas griegas y está situada en la punta sureste del Dodecaneso.
Rhodos staat bekend als ‘het eiland van de zon'- het is het op een na grootste van de Griekse eilanden in het zuidoostelijke hoekje van de Dodecanase.

Rodas se conoce en todo el mundo como“la isla del Sol”, “la isla de los Cruzados” o“la isla de los Caballeros de San Juan” que dejó sus fuertes rastros en la famosa Ciudad mediaval de Rodas.
Rhodos wordt in de gehele wereld als gekend als zijnde„het eiland van de Zon“,„het eiland van Gekruist“ of„het eiland van de Ridders van Sint-Jan“ dat hun sterke sporen in de beroemde middeleeuwse Stad Rhodos hebben gelaten.