ISLITA - vertaling in Nederlands

• eilandje
• islita
• eiland

Voorbeelden van het gebruik van Islita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cómo estará el tiempo en Cayo Santa María(islita)?
wat wordt het weer in Cayo Santa Maria(eilandje)?

Esta islita, protegida por una barrera de arrecife triangular,
Dit kleine eiland, dat door een driehoekig barrièrerif wordt omsloten,

¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Cayo Santa María(islita)?
Ben je zelf op vakantie geweest naar Cayo Santa Maria(eilandje)?

Por esa islita pasa la llave que le libera de las cadenas de la Cábala
Want dat kleine eiland heeft de sleutel die jullie zal bevrijden van de ketenen van de Cabal

¿Y qué quiere el Sr. Grande con un diplomático de una islita?
De vraag is, wat moet Mr. Big van een diplomaat van een klein eilandje?

acurruquese en su maldita islita!
zwemt u naar uw verdoemde eiland!

siquiera un liquen crece en esta islita, pero está habitada por varios insectos y arañas.
geen mos zelfs, groeit op dit eiland; niettemin is het door verscheidene insecten en spinnen bewoond.

Porque en el momento que abandona esa islita suya, se convierte en civil.
Want op het moment dat je die kleine eilanden van je verlaat, ben je een burger.

Por lo visto le han encontrado en una islita,¡y quiere volver a casa!
Hij is gevonden op een eilandje en wil nu graag naar huis!

Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Cayo Santa María(islita).
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Cayo Santa Maria(eilandje).

En la islita se pueden visitar dos iglesias:
Op het eilandje staan twee kerken, de kerk van

un parque acuático situado en una islita en medio del dique Oosterscheldekering,
een waterthemapark gelegen op een eilandje midden in de Oosterscheldekering,

ubicados idílicamente en la islita y conectados con el continente por la puente de piedra,
idyllisch gelegen op eilandjes en verbonden met het vasteland door een stenen brug,

Ahí estaba tu isla… unas 600 millas al sur de las Islas Cook.
Hier lag je eiland. Zo'n 600 mijl ten zuiden van de Cook Eilanden.

Toda esta isla… es un estudio de décadas a favor de la prolongación de la vida.
Dit hele eiland… is een tientallen jaren durende studie voor levensverlenging.

Esta isla… es un montón de dinero que vale la pena.
Dit eiland… Het is veel geld waard.

Y no, ahora debemos ir a otra isla… con otra jungla.
En nu moeten we naar een ander eiland, met een andere jungle.

En la Isla existen más de 13 000 instituciones de salud, lo cual garantiza una amplia cobertura.
Er zijn in Cuba meer dan 13.000 gezondheidsinstellingen, wat een brede dekking garandeert.

Las Islas Baleares en el Mediterráneo,
De eilandengroep Balearen in de Middellandse Zee,

Ojear más residencias de vacaciones en Isla de Houx, más residencias de vacaciones en Namur
Bekijk andere vakantiewoningen in Île de Houx, alle vakantiewoningen in Namen