ISLOTES - vertaling in Nederlands

• eilandjes
• islotes
• de eilandjes
• rotseilandjes
• kleine
• eilanden
• islet

Voorbeelden van het gebruik van Islotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A través de INTERREG 2 se financian programas de protección de la naturaleza en islotes griegos.
Via INTERREG 2 worden programma's gefinancierd ter bescherming van de natuur op Griekse rotseilanden.

Usted puede ver los dos islotes, cada uno con una iglesia y fácilmente se visitan en barco.
U ziet de twee eilandjes, elk met een kerk en ze zijn gemakkelijk per boot bezocht.

En segundo lugar, este órgano incluye los llamados islotes de las células de Langerhans, que contribuyen a la producción de insulina.
Ten tweede bevat dit orgaan de zogenaamde eilandjes van Langerhans-cellen, die bijdragen aan de productie van insuline.

Dividido en nueve islotes cruzados por un canal ancho,
Verdeeld in negen eilandjes doorkruist door een breed kanaal,

la cantidad adecuada de islotes humanos es uno de los requisitos importantes para el trasplante de islotes exitosos.
de juiste hoeveelheid van de menselijke eilandjes is een van de prominente voorwaarden voor een succesvolle transplantatie eilandjes van Langerhans.

Sin embargo, este hermoso planeta de vastos mares y pequeños islotes está amenazado por unas fuerzas místicas ancestrales con terribles poderes.
Maar deze prachtige planeet met zijn uitgestrekte zeeën en kleine eilandcontinenten wordt nu bedreigd door eeuwenoude, occulte machten met angstaanjagende krachten.

De los dos islotes que componen Koufonissi,
Van de twee eilandjes die deel uitmaken van Koufonissi,

La isla de los arrecifes debido a sus islotes y rocas en alta mar y magnífica costa escarpada.
Het eiland Reefs vanwege de offshore-eilandjes en rotsen en de prachtige ruige kustlijn.

Embárquese a tan solo unos kilómetros de Granville para descubrir los 365 islotes del archipiélago de Chausey.
Slechts een paar kilometer van Granville, vertrek en ontdek de 365 eilandjes van de archipel van de Chausey-eilanden.

La ruta atraviesa islotes y lagos y te invita constantemente a unas impresionantes vistas.
De route loopt dwars over eilandjes en meren en trakteert je op een voortdurend indrukwekkend uitzicht.

donde vale la pena admirar la bahía y los cuatro islotes que dieron su nombre a la localidad.
waar het de moeite waard is de baai en de vier eilandjes die hun naam aan deze plaats verleenden te bewonderen.

La atención se dirigió hacia los miles de pequeños"islotes" celulares diseminados por todo el páncreas
De aandacht verplaatste zich naar de duizenden mysterieuze kleine “eiland”-cellen die door de pancreas verspreid liggen

Sin embargo, un estudio ha evaluado la eficacia de un sistema de cápsula que contiene células precursoras de islotes que no necesitan inmunosupresión.
Bij één onderzoek werd desondanks onderzoek gedaan naar een systeem met capsules die voorlopercellen van de eilandjes bevatten, waarbij geen immunosuppressiva nodig zijn.

Agitar el plato de 6 pocillos para recolectar los islotes en el medio de la así
Zwenk de 6-putjes op eilandjes verzamelen in het midden van de put en observeren eilandje kwaliteit

Hay muchos atados de célula en el páncreas designado los islotes de Langerhans que son responsables de la función endocrina del órgano.
Er zijn vele celclusters in de alvleesklier die als eilandjes van Langerhans wordt bedoeld die van de endocriene functie van het orgaan de oorzaak zijn.

Japón pretende recuperar varios islotes del archipiélago, basándose en el Tratado sobre el Comercio y las Fronteras firmado por ambos países en 1855.
Japan maakt aanspraak op verschillende eilandjes van de archipel, op basis van het Verdrag betreffende de Grensoverschrijdende Handel dat in 1855 werd ondertekend door beide landen.

Las islas e islotes de Andros están constituidas por crestas calizas xerófilas, salpicadas de hondonadas.
De eilanden en zandbanken van Andros bestaan uit gekartelde, droge kalksteen, onderbroken door verdwijngaten.

gelificación interna proporciona un nuevo enfoque para encapsular islotes primarios en grandes lotes.
interne gelatingsmethode verschaft een nieuwe aanpak om primaire holmen in grote batches te inkapselen.

El extenso archipiélago de Jardines del Rey- con sus 2,500 islotes y cayos- se extiende a lo largo de sus costas.
De uitgestrekte “Jardines del Rey”-archipel- met 2500 grotere en kleinere eilandjes- strekt zich langs haar kust uit.

seis menores y muchos islotes, esparcidos en una gran extensión oceánica.
en tal van kleine eilandjes verspreid over de uitgestrekte oceaan.