Voorbeelden van het gebruik van Jalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no me refiero a algo que Ud. tiene que escarbar y jalar y tratar.
Lo que vas a hacer es meter tu pulgar por la garganta, sujetar las tripas y jalar.
Nu steek je je duim in z'n keel en trek je z'n darmen eruit.Hay un control deslizante de latón que puede jalar dos hileras de dientes en una posición de enclavamiento para cerrar la abertura. El control….
Er is een koperen schuifregelaar die twee rijen tanden in een vergrendelde positie kan trekken om de opening te….Uno de los muchos partidos de fútbol en el cual debes jalar los castigos, pero esta vez los jugadores son de sticks.
Een van de vele voetbal spellen waarin u de straffen moet trekken, maar dit keer de spelers zijn van stickmen.puedes tomar las esquinas opuestas de la base del cuerpo y jalar suavemente para crear el volumen deseado.
kun je de tegenovergestelde hoeken aan de onderkant van het lichaam pakken en voorzichtig trekken om het gewenste volume te creëren.pulseras de elegancia que nunca pellizcar o jalar, cristales de zafiro abovedadosetc.
scherpe lijnen en randen, elegantie armbanden die nooit knijpen of trekken, koepelvormige saffier kristallen enz.sólo puede jalar a través de la Palabra, el Espíritu que vivifica esa Palabra que está en Uds.
kan het alleen door het Woord trekken, de Geest die het Woord dat in u is, levend maakt.deslizamiento de 70 cm que permite jalar en lugares difíciles de alcanzar.
schuift 70 cm waardoor trekken op moeilijk bereikbare plaatsen mogelijk is.Hay muchas palancas que podrías jalar, pero solo estás eligiendo no hacerlo porque no quieres mover el bote-¡antes de la firma!
Je kunt aan genoeg touwtjes trekken, maar je kiest ervoor om het niet te doen, want je wilt geen heibel voor het tekenen!Tiene que haber una palanca que podamos jalar- para mantener a Ivan en el Colegio de Guerra.-¡Henry!
El método de“jalar y rezar” funciona tan bien como un condón para prevenir el embarazo.
De"Pull and Pray" -methode werkt ongeveer net zo goed als een condoom voor het voorkomen van zwangerschap.La mesa se puede jalar y sacar la selección
Cuando se cambian los diferentes movimientos, se pueden jalar los pies inmediatamente para evitar una deformación excesiva,
Wanneer de verschillende bewegingen Por ejemplo, considera la diferencia entre jalar un peso pesado por el suelo en una carretilla y jalar un peso similar en un trineo.
Neem bijvoorbeeld ¿Sólo debemos jalar el trineo y el collar de Puppy Paws lo hará volar?
Het enige dat wij moeten die, is de slee te trekken en Puppy Paws Él nunca dejará de tratar de tiraros/jalarlos lejos de Cristo, porque él ha hecho de esto su vil misión para empujaros en la dirección opuesta.
Hij zal nooit ophouden met proberen en jullie wegtrekken van Christus, want het is zijn gemene missie om jullie naar de tegengestelde richting te trekken.La ventaja de primero jalar el martillo es
Hemos recibido un despertar con el fin de«jalar» a la humanidad con nosotros.
We hebben een ontwaking gekregen om de mensheid met ons ‘mee te trekken'.Resolvimos el problema de la rotura del tubo frontal al empujar/ jalar demasiado durante el movimiento.
Si estás buscando una experiencia más extrema, puedes aprender a jalar y a volar tu propio paracaídas.
Als u op zoek bent naar een meer extreme ervaring, kunt u leren om uw eigen parachute te trekken en 
