JAQUE - vertaling in Nederlands

• toom
• schaak
• jaque
• controle

Voorbeelden van het gebruik van Jaque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

azúcar anhelos en jaque por el mantenimiento de la tasa de azúcar en la sangre saludable.
suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedsuikerspiegel tarief.

reina a torre cuatro, jaque.
Dame neemt toren 4. Schaak.

Jaque Fresco, the JACQUE,
Jaque Fresco, de JACQUE,

Este ingrediente ayudas en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por la preservación de los precios de azúcar en sangre sana y equilibrada.
Dit ingrediënt helpt bij het onderhoud van uw carb en suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde en evenwichtige prijs bloedsuikerspiegel.

Cuando una pieza amenaza con capturar al rey, se dice"jaque".
Als een vijandelijk stuk dreigt om de Koning te slaan heet dat'schaak'.

Jaque nos dio una cálida bienvenida a la hora acordada con su hijo
Jaque begroette ons hartelijk op de afgesproken tijd met zijn zoon

De Verdad, mantener su auto mal-culo en jaque- OK,
Werkelijk, houd uw bad-ass zelf in controle- OK,

Este ingrediente ayuda en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por mantener la tasa de glucosa en la sangre saludable.
Dit ingrediënt helpt bij het handhaven van uw carb en suiker verlangens in toom door het houden van een gezonde bloedglucose tarief.

El jaque perpetuo es cuando fuerzas a tu oponente a una posición en la que no puede evitar entrar en jaque.
Eeuwig schaak is wanneer je je tegenstander in een positie dwingt waar ze niet aan schaak kunnen ontkomen.

Fueron muy agradable y servicial, Jaque nos dio toda la información necesaria para disfrutar de nuestra estancia.
Ze waren erg aardig en behulpzaam, Jaque gaf ons alle informatie die nodig is om ons verblijf te genieten.

tengo entendido aue jaque va a poner uno.
ik heb begrepen Aue controle zal uno.

sea posible con el fin de mantener las articulaciones en jaque.
bewegen zo veel als ze kunnen met het oog op de gewrichten in toom te houden.

Los hermanos Jaque y Pierre Curie sientan las bases de la tecnología de ultrasonido de hoy, con el descubrimiento del efecto piezoeléctrico recíproco.
De broers Jaque en Pierre Curie de basis leggen voor de huidige ultrasone technologie met de ontdekking van de wederzijdse piëzo-elektrisch effect.

Este ingrediente ayudas en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por el mantenimiento del precio del azúcar en la sangre saludable.
Dit ingrediënt helpt bij het onderhoud van uw carb en suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedsuikerspiegel prijs.

es hora de traer la realeza-¡Manteniendo su bloqueo en jaque, amigo!
het tijd is om de royalty binnen te brengen- Houd uw lockpicking onder controle, maat!

puedes preguntarle a Marcos/ Jaque su disponibilidad.
kun je de beschikbaarheid aanvragen bij Marcos/ Jaque.

Este ingrediente activo ayuda en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por el mantenimiento del precio del azúcar en la sangre sana y equilibrada.
Deze werkzame stof helpt bij het handhaven van uw carb en suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde en evenwichtige prijs bloedsuikerspiegel.

un medio para mantener la escoliosis en jaque.
een middel om haar scoliose in toom te houden.

capaz de mantener los genes mutados en jaque.
in staat zijn om de gemuteerde genen in toom houden.

su importancia para la celebración de fNHL en jaque, Agosto 2015 Hoja informativa, p. 12.
hun belang voor het houden van fNHL in toom, Augustus 2015 Nieuwsbrief, p. 12.