TOOM - vertaling in Spaans

• jaque
• toom
• bajo control
• cheque
• camada
• controlar

Voorbeelden van het gebruik van Toom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hou de klanten in toom.
mantengo a los clientes a raya.

Nee, nee, Toom luister naar ons.
No, no, Tom, escúchanos.

hou hem in toom.
mantenedle en contención.

God zou ons veel liever leiden met Zijn oog dan met een toom en bit.
Dios preferiría guiarnos con su ojo que con cabestro y freno.

de bovenkant van de tegel in toom.
la parte superior de la baldosa en jaque.

Vrouwelijke Japanse fans vinden Toom een echte man… en zien zijn act dan ook als publiciteitsstunt.
Algunos fans japoneses sugieren que Nong Toom es un verdadero hombre que se viste de mujer para aumentar su popularidad.

suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedsuikerspiegel tarief.
azúcar anhelos en jaque por el mantenimiento de la tasa de azúcar en la sangre saludable.

Het belangrijkste WAPEN dat ze gebruiken om jullie in toom te houden is(uiteraard) GELD.
El GOLPE principal que utilizan para mantenerlos bajo control, es(por supuesto) DINERO.

Dit ingrediënt helpt bij het onderhoud van uw carb en suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde en evenwichtige prijs bloedsuikerspiegel.
Este ingrediente ayudas en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por la preservación de los precios de azúcar en sangre sana y equilibrada.

Om op christelijke vergaderingen liefde ten toon te spreiden, moeten wij de kinderen in toom houden.
Para desplegar verdadero amor en las reuniones cristianas debemos mantener a los niños bajo control.

Met uw cosrtisol in toom kunt u trainen voor langere perioden zonder risico van vermoeidheid
Con su cosrtisol en cheque, puede ejercicio por períodos más largos sin riesgo de fatiga

Dit ingrediënt helpt bij het handhaven van uw carb en suiker verlangens in toom door het houden van een gezonde bloedglucose tarief.
Este ingrediente ayuda en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por mantener la tasa de glucosa en la sangre saludable.

onze motieven en onze resultaten in toom.
nuestros motivos y nuestros resultados bajo control.

Deze eerste toom van permanent pre-puberale biggen is een groot succes,
Esta primera camada de lechones permanentemente preadolescentes ha sido un gran éxito»,

vrouwen moeten hun doses in toom te houden en de medicatie niet misbruiken.
las mujeres necesitan para mantener sus dosis en cheque y tampoco abusar del medicamento.

bewegen zo veel als ze kunnen met het oog op de gewrichten in toom te houden.
sea posible con el fin de mantener las articulaciones en jaque.

schuld voor de moorden, maar het werd igentligen andere bendes die Torrio in toom had gehouden voor een van de leiders was O'Bannion.
por los asesinatos pero fue igentligen otras pandillas que Torrio había mantenido bajo control antes de que uno de los líderes era O'Bannion.

de dames hebben hun doses in toom te houden en ook geen misbruik maken van de drug.
mantener sus dosificaciones en cheque y no abusar del medicamento.

Dit ingrediënt helpt bij het onderhoud van uw carb en suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedsuikerspiegel prijs.
Este ingrediente ayudas en el mantenimiento de sus anhelos en carbohidratos y azúcar en jaque por el mantenimiento del precio del azúcar en la sangre saludable.

Onze klanten kunnen ervan uitgaan dat ze gemiddeld 14 zeer uniforme biggen per toom spenen.
Nuestros clientes pueden esperar destetar una media de 14 lechones muy uniformes por camada.