CAMADA - vertaling in Nederlands

• nest
• nestje
• worp
• strooisel
• toom
• broedsel
• litter
• zwerfafval
• jongen
• draagstoel

Voorbeelden van het gebruik van Camada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El enano de la camada.
Onderkruipsel van de troep.

Muchos de sus rasgos se transmitirán a su camada.
Veel van hun gedrag zal doorgegeven worden aan hun kroost.

Era el más grandote de una camada de 13.
Hij was de snelste van een kopgroep van dertien.

Debiste haber sido la primera de la camada.
Jij moet de eerste zijn in jouw nest.

Buena recorrer el perro lleva exactamente el mismo espacio que su camada.
Goed lopen de hond neemt precies zoveel ruimte als zijn nest.

Cuando visité había incluso una camada de cuatro cachorros adorables para jugar.
Toen ik bezocht, er was zelfs een nestje van vier schattige puppy's om mee te spelen.

Para obtener el mejor número tracto tripulaciones destetados por camada, compartir förstagrisare
Voor zover bemanning darmkanaal aantal gespeend per worp krijgen, delen förstagrisare

Por ejemplo, cuando un gatito está en su camada, no dude en acariciarlo y felicitarlo por demostrarle
Als een kitten bijvoorbeeld in zijn nestje zit, aarzel dan niet om hem te aaien

Hemos tenido una camada de perros huskies siberianos,
We hebben een nestje Siberische husky's geboren op 22 mei,

¿Saben qué cachorro de la camada se ajustará mejor a sus necesidades?
Weten zij welke puppy van de worp het best geschikt is voor jouw behoeftes?

Un montón de pequeños bosques en un lugar discreto, o una camada de hojas y ramas debajo de algún refugio,
Een stapel kleine bossen op een discrete plaats, of een strooisel van bladeren en takken onder een schuilplaats,

Esta primera camada de lechones permanentemente preadolescentes ha sido un gran éxito»,
Deze eerste toom van permanent pre-puberale biggen is een groot succes,

Arriba a la izquierda: Josephine con su primera camada y arriba a la derecha Ann Baker con Fugianna, la primera Ragdoll bi-color.
Linksboven Josephine met haar eerste nestje en rechtboven Ann Baker met Fugianna, de eerste Ragdoll bi-colour.

solo si la camada es sacrificada.
alleen als het strooisel wordt geslacht.

distante con el resto de la camada o esté enfermo.
afstandelijk om met de rest van de worp te om te gaan.

Así, la camada de rubias Aquitania asociados con orujo de uva contribuir al desarrollo de un abono de elección para las vides.
Dus, het nestje van Aquitaine blondjes in verband met druivendraf bijdragen aan de ontwikkeling van een compost van de keuze voor de wijnstokken.

éste es el más pequeño de la camada, un cerdito muerto.
Dit was de zwakste van de worp, een varkentje dat overleed.

se usa como camada para los animales por su gran capacidad de absorción y facilidad de uso.
wordt gebruikt als strooisel voor dieren voor de grote absorberend vermogen en gebruiksgemak.

Nuestros clientes pueden esperar destetar una media de 14 lechones muy uniformes por camada.
Onze klanten kunnen ervan uitgaan dat ze gemiddeld 14 zeer uniforme biggen per toom spenen.

Al final, las gallaretas sólo criarán a dos o tres de su camada de nueve.
Uiteindelijk zullen de meerkoeten twee of drie van hun broedsel van negen grootbrengen.