STROOISEL - vertaling in Spaans

• yacija
• cama
• basura
• camada
• arena
• estiércol
• lecho
• hojarasca
• camas
• yacijas

Voorbeelden van het gebruik van Strooisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten minste een oppervlakte van 250 cm2 bedekt met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt.
De al menos 250 cm2 de la superficie de la yacija por gallina; la yacija deberá ocupar al menos un tercio de la superficie del suelo.

Het strooisel is de natuurlijke leefomgeving die je probeert na te bootsen in je bak.
La cama es el hábitat natural de la lombriz que estás intentando replicar en tu contenedor de composta.

Het strooisel moet worden schoongemaakt vaak,
La basura debe ser limpiado a menudo,

Mest, drijfmest, strooisel en ander mogelijk besmet materiaal wordt gereinigd en ontsmet;
La limpieza y la desinfección del estiércol, los purines y la yacija y de todos los equipos que puedan estar contaminados;

Een stapel kleine bossen op een discrete plaats, of een strooisel van bladeren en takken onder een schuilplaats,
Un montón de pequeños bosques en un lugar discreto, o una camada de hojas y ramas debajo de algún refugio,

Voor de vernietiging van parasieten en hun ovipositie moet al het strooisel worden blootgesteld aan hoge
Para la destrucción de parásitos y su oviposición, toda la cama debe estar expuesta a altas

Persoonlijke advertenties strooisel de struiken en bomen in People"s Square park als ouders
Anuncios personales arena para los arbustos y árboles en el parque cuadrado de la gente

Gebruik ongeparfumeerd strooisel dat regelmatig wordt vervangen
Use basura sin perfume que se cambie regularmente

Mechanische droging van het strooisel met binnenlucht(in het geval van een dichte diepstrooiselvloer).
Desecación forzada de la yacija utilizando aire interior(en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).

alleen als het strooisel wordt geslacht.
solo si la camada es sacrificada.

gebruik als organische meststof(plantenvoeding) of gebruik als strooisel in een ligboxenstal.
abono orgánico(nutriente agrícola) o como cama en los establos de ganado.

Het strooisel voor de puppy moet zacht
La arena para el cachorro debe ser suave,

Natuurlijk moeten alle nesten voor kippen zo toegankelijk mogelijk worden gemaakt, het strooisel moet regelmatig worden schoongemaakt
Por supuesto, todos los nidos para pollos deben hacerse lo más accesibles posible, la basura debe limpiarse periódicamente

Zo zijn geconstrueerd dat uitwerpselen, strooisel of voeder van de dieren niet uit het voertuig kunnen lekken of vallen;
Hayan sido construidos de tal forma que las heces, la yacija o el forraje no puedan derramarse o caer desde el vehículo.

Strooisel van slachtkuikens wordt ook verbrand voor energieopwekking(ongeveer 40% in Nederland).
El estiércol de los pollos para carne se recoge también para incinerarlo y producir energía(alrededor del 40% en los Países Bajos).

wordt gebruikt als strooisel voor dieren voor de grote absorberend vermogen en gebruiksgemak.
se usa como camada para los animales por su gran capacidad de absorción y facilidad de uso.

Voeder-/ligboxen op dichte vloer(in het geval van hokken met strooisel).
Casetas de descanso y alimentación sobre suelo sólido(en el caso de corrales con cama).

veel onzuiverheden en strooisel heeft, is de beste oplossing om de mixer te beschermen een geīntegreerd filter te installeren.
tiene muchas impurezas y basura, la mejor solución para proteger el mezclador será instalar un filtro integrado.

BunnyBedding Comfort is het optimale strooisel om uw huisdieren het meest comfortabele gevoel te geven.
BunnyBedding Comfort es el lecho ideal para que sus mascotas se sientan lo más cómodas posible.

Het strooisel wordt naar alle waarschijnlijkheid verdund,
El estiércol probablemente se diluye,