JARDINES QUE - vertaling in Nederlands

• tuinen die
• tuin die

Voorbeelden van het gebruik van Jardines que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A lo largo de los años, se ha creado un hermoso conjunto de diferentes jardines que pueden llamarse gemas por pieza que Ineke Greve podría atar a su propio cordón, ya que lo describe de manera tan hermosa.
Door de jaren heen ontstond een prachtig geheel van verschillende tuinen die allemaal per stuk pareltjes kunnen worden genoemd die Ineke Greve aaneen mocht rijgen tot haar eigen snoer zoals ze dit zelf zo mooi omschrijft.

las interesantes casas y jardines que no se nota de lo contrario.
de interessante huizen en tuinen die u anders niet zou opmerken.

una terraza comedor junto a la piscina se encuentra en un acre de jardines que se ven a través del valle a un….
het zwembad terras bevinden zich in een acre van aangelegde tuinen die uitkijken over de vallei naar een middeleeuws….

también hay una serie de bonitos parques y jardines que se pueden visitar.
er zijn ook een aantal mooie parken en tuinen die u kunt bezoeken.

es uno de los más pintorescos de la nación con grandes edificios de arenisca y hermosos jardines que figuran en el Registro de la propiedad nacional de Australia.
is een van de meest pittoreske in het land met grote zandstenen gebouwen en prachtige tuinen die zijn opgenomen in het register van het Australische nationale landgoed.

Alrededor de dos tercios de la superficie de la Ciudad del Vaticano están ocupados por estos inmensos Jardines que consisten en diversas áreas(Jardí Inglés,
Ongeveer tweederde van het oppervlak van Vaticaanstad wordt in beslag genomen door deze enorme tuinen, die bestaan uit verschillende zones(Engelse tuin,

Los clientes muchas veces encanta este lugar pero se encuentran los jardines que hacen un promedio de 500 a 600 mtrs muy pequeño por lo que esta a 2.000 metros uno es suficiente.
Zo vaak cliënten houden van deze locatie, maar vindt de tuinen, die gemiddeld op 500-600 meter te klein dus dit een op 2000 meter is voldoende.

Por supuesto no hay que perderse la visita del castillo y sus jardines que se puede visitar con otros"gran noche de agua","las fuentes musicales"….
Natuurlijk moeten we niet het bezoek van het kasteel en de tuinen die bezocht kunnen worden met andere"grote 's nachts water","de muzikale fonteinen" te missen….

con todos los otros huéspedes pueden hacer uso gratuito de la piscina y jardines que son parte de la finca.
met alle andere gasten gratis gebruik van het zwembad en de tuinen die deel uitmaken van het landgoed kan maken.

Aunque las acuarelas orientalistas caballerescas de Majorelle se olvidan en la actualidad(muchas se conservan en la colección de la villa), los jardines que creó son su obra maestra creativa.
De aquarellen van de beschaafde oriëntalist Majorelle zijn vandaag de dag grotendeels vergeten(velen worden nog bewaard in de collectie van de villa's); de tuin is zijn creatieve meesterwerk.

lujosas habitaciones y espléndidos jardines que la han convertido en la mejor opción para los decorados de películas;
weelderige kamers en prachtige terreinen die het tot een top keuze voor filmsets hebben gemaakt;

Los huéspedes de esta casa tienen acceso a una piscina compartida situada junto a la Cámara Alta y los jardines que rodean la casa principal(Casa da Avó).
De gasten in dit huis hebben toegang tot een gemeenschappelijk zwembad gelegen naast de Eerste Kamer(50mts) en de tuinen rondom het hoofdgebouw(Casa da Avó).

deliciosos jardines que conducen a los pasos que le llevarán a una magnífica piscina privada(solo huéspedes de los apartamentos),
prachtige tuinen die leiden tot stappen die je meenemen naar beneden naar een prachtige privé zwembad(alleen gasten van de appartementen),

Hoy en día, hay diez jardines que cuentan, a través de su arquitectura,
Vandaag, tien tuinen die vertellen aan de hand van hun architectuur,

rara vez por aquí una casa muy grande que tiene 2.000 mtr jardines que han sido bien cuidada
rambla naar heuvels en zelden voor een huis hier heeft zeer grote 2000 mtr tuin die prachtig is aangelegd

Además de los cipreses y jardines que jalonan el paseo,
Naast de cipressen en tuinen die de promenade markeren,

con rutas en las aceras y jardines que hacen revivir el estilo de vida de los años en que era una comunidad muy activa,
met paden op de stoep en de tuinen die deel uitmaken beleef de levensstijl van de jaren waarin een zeer actieve gemeenschap,

requieren una gran cantidad de pensamiento estratégico para determinar cuántas casas y jardines que necesitará y el plan de cómo colocar sus casas
het meest uitdagende en vereisen een veel van het strategische denken om na te gaan hoeveel huizen en tuinen die je nodig hebt en het plan uw huizen

8 personas que esperan en un sitio catalogado como monumento histórico con jardines que alberga las cabañas tener libre acceso.
8 personen wachten op u in een site vermeld historisch monument met tuinen die de huisjes hosts hebben gratis toegang.

8 personas que esperan en un sitio catalogado como monumento histórico con jardines que alberga las cabañas tener libre acceso.
8 personen wachten op u in een site vermeld historisch monument met tuinen die de huisjes hosts hebben gratis toegang.