Voorbeelden van het gebruik van Jauría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La llegada de una docena de cachorros diminutos significa que la jauría por ahora, tiene que renunciar a su estilo de vida nómada.
De komst van twaalf nieuwe pups betekent dat deze troep voorlopig… Z'n nomadische leefwijze moet opgeven.la presa era el viejo líder de la jauría.
Están ansiosos como una jauría de lobos esteparios listos para hacer pedazos a los Rojos.
Si apareciera una jauría de perros salvajes ahora mismo,
Dentro de unas semanas, los cachorros serán lo suficientemente grandes para salir de la guarida y unirse a la jauría en las llanuras abiertas.
Over een paar weken zijn de pups oud genoeg om hun hol te verlaten… en samen met de troep de open vlaktes in te trekken.
sola con una jauría de perros que aúllan.
alleen met een roedel huilende honden.remover su tierra como una jauría de perros?
haar perken vernielt als een troep honden?Los perros enérgicos o más dominantes suelen realizar el marcaje con mucha frecuencia, ya que si estuvieran en una jauría, ellos serían la mayor amenaza para los intrusos.
Energieke of dominante honden markeren vaak veel omdat ze, in een roedel, de grootste bedreiging vormen voor een indringer.La gran jefe del Alto Consejo y su jauría de guardianes caen por mi casa sin ser invitados.
De grote baas van de Hoge Raad en haar roedel wachters vallen mijn huis binnen, zonder uitnodiging.Ni un solo estudiante vino a la escuela solo porque una jauría de perros feroces y sin amos están merodeando el patio de juegos.
Er is geen enkele leerling komen opdagen gewoon omdat een roedel woeste honden zonder baasje over de speelplaats zwerven.Jamie llega a ver un lado más suave de la jauría.
een waterput in… en Jamie krijgt een softere kant van de roedel te zien.de ejercer el dominio de la jauría.
dominantie te vertonen over de roedel.Su temperamento enérgico y su predisposición al trabajo han facilitado la adaptación a la caza en jauría.
Hun energieke persoonlijkheid en bereidheid om te werken hebben hun aanpassing aan de jacht in meutes vergemakkelijkt.
Una jauría de perros salvajes quizás,
Een kudde wilde honden misschien,utilizar su masa, como una jauría contra Eczema(15).
gebruik maken van haar plakken als een pak tegen eczeem(15).el futuro de la jauría dependerá de este perro.
hangt de toekomst van de hele troep af van deze ene hond.la supervivencia de un perro depende de una jauría fuerte, estable y organizada,
stabiel en georganiseerd roedel, waar de roedelleden hun plek wetenEsta luz roja es el calor de una jauría de presos quiénes están buscando desesperadamente al espía de la prisión, Homero Simpson esta gota maciza de aquí quién se está intentando esconder en la cocina buena suerte.
Deze rode gloed is de hitte van een groep gedetineerden… Die wanhopig zoeken naar de gevangenisrat, Homer Simpson… De massale vlek hier.que siendo bebé fue atacado por una jauría de perros que le arrancó las 2 patas
en ese"accidente" frente a su departamento, agrego él fue destrozado por una jauría de perros salvajes.
mag ik wel toevoegen… was hij dood gebeten door een groep wilde honden.
