Voorbeelden van het gebruik van Jeque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con un guía experto, visite impresionantes monumentos, como la Mezquita del Jeque Zayed, y aprenda todo lo que hay
Bezoek met een deskundige gids indrukwekkende monumenten, zoals de Sjeik Zayed-moskee, en leer alles over de cultuur,El jeque Abu Qatabda le concedió asilo en Gran Bretaña en 1992,
El jeque Oumarou Malam Djibring,
Sjeik Oumarou Malam Djibring,Es una de las pocas mezquitas en la ciudad abierta para visitas de no musulmanes, el Jeque Mohammed Centre de entendimiento Cultural[8]
Het is een van de enkele moskeeën in de stad open voor bezoeken van niet-moslims, het Sheikh Mohammed Centre for cultureel begrip[8]Construido por el visionario, el primer presidente de los EAU, jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan,
Gebouwd door de visionaire, eerste president van de Verenigde Arabische Emiraten, Sjeik Zayed bin Sultan Al Nahyan,El jeque Ahmad Qassim Al-Ghamdi,
Sheikh Ahmad Qassim Al-Ghamdi,marzo de cada año, porque así lo declaró su jeque y presidente Sheikh Mujibur Rahman en 1971,
zo verklaarde het hun Sheikh en voorzitter Sjeik Mujibur Rahman in 1971, Hoewel niet kreeg hetSu Alteza el jeque Mohamed bin Zayed dio la bienvenida a la delegación
Zijne Hoogheid Sheikh Mohamed bin Zayed verwelkomde de delegatieEl jeque Yusuf Qaradawi,
Sjeik Yussuf al-Qaradawi,La Agencia Nacional de Noticias informó de que el jeque Abdul Razzaq al Asmar murió de madrugada como consecuencia de los choques desatados,
De National News Agency meldde dat Sheikh Abdul Razzaq al Asmar overleed in de vroege ochtend losgelaten als gevolg van botsingen,dice el jeque Abdallah.
zegt Sjeik Abdallah.Su Alteza el Jeque Hamdan bin Mohammed Al Maktoum,
Zijne Hoogheid Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum,tendremos una oportunidad de obtener un premio aún mayor… La mujer que se jactó ante el mundo de haber matado al jeque Bin-Khalid.
met deze gift die je ons gegeven hebt, hebben we de kans om een grotere prijs te behalen… de vrouw die opschepte tegen de wereld, dat zij Sjeik Bin-Khalid heeft gedood.El jeque Akram al-Kaabi,
Sheikh Akram al-Kaabi,SHARJAH, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--El mundo de la moda está de luto luego de la partida del Jeque Khalid bin Sultan bin Mohamed Al Qasimi, hijo de Su Alteza el Jeque Dr.
SHARJAH, Verenigde Arabische Emiraten--(BUSINESS WIRE)--De modewereld is in rouw na het overlijden van sjeik Khalid bin Sultan bin Mohamed Al Qasimi, zoon van Zijne Hoogheid sjeik Dr.la gente se dará cuenta de que lo que sienten por el Jeque es de hecho lo que sienten por un tío que no han visto por mucho tiempo.
over een tijd, mensen zullen beseffen dat wat ze voelen… voor de Sjeik eigenlijk is wat je voelt voor een oom die je lang niet hebt gezien.Dubai Chicago Beach Hotel era el nombre del proyecto público para la fase de construcción del hotel Burj Al Arab, hasta el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum anunció el nuevo nombre- Burj Al Arab.
Dubai Chicago Beach Hotel was het Openbaar Naam van het project voor de bouw fase van het Burj Al Arab Hotel totdat Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum kondigde de nieuwe naam- Burj Al Arab.la residencia oficial del abuelo de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
de officiële residentie van de grootvader van Zijne Hoogheid Sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum.El jeque Maktum administró el emirato de Dubái junto con sus hermanos, el jeque Mohamed(príncipe heredero y actual Ministro de Defensa) y el jeque Hamdan(ministro de Finanzas)
Sjeik Maktoem bestuurde het emiraat Dubai samen met zijn twee broers, sjeik Mohammed( kroonprins en Minister van Defensie) en sjeik Hamdan( Minister van Financiën)Así que estaba en esa gran fiesta. Ligando con el jeque de oriente medio. Y de la nada, me ofrece un millón.
Dus toen was er een groot feest, ik zat te flirten met deze sheik uit het midden-oosten, en zo ineens… biedt hij me 1 miljoen dollar om met hem te slapen.
