SHEIK - vertaling in Spaans

• sheik
• jeque
• shayk

Voorbeelden van het gebruik van Sheik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige omwonende stammen spraken vaak over hem als de sheik, of koning, van Salem.
En algunas tribus circundantes, a menudo se referían a él como el jeque, o el rey, de Salem.

31-jarige Irina Sheik en 42-jarige Bradley Cooper,
Irina Sheik y Bradley Cooper,

O, man, het was een nederige broeder uit Egypte… genaamd El Sayyid Nosair… wie zelfs omging met de blinde sheik in Brooklyn.
Oh, amigo, fue el humilde hermano Egipcio llamado El Sayyid Nosair, quien de hecho se juntaba con el jeque ciego en Brooklyn.

Atta en Khalid Sheik Mohammed.
Atta y Khalid Sheik Mohammed.

Hij heeft de sheik verteld dat die mannen een bom hebben gelegd en de sheik zei dat hij tot God moest bidden
Le dijo sobre los tipos poniendo la bomba y el Jeque le dijo que rezara a Dios,

Generaal, In de trant van volle onthulling, mijn vader heeft Sheik Rajiv Amad opgelicht… voor zo'n miljoen dollar.
General, le informo con el deseo de no ocultarle nada que mi padre ha estafado al jeque Rajiv Amad por casi un millón de dólares.

Zij zou worden uitgehuwelijkt aan een andere man… een machtige Sheik van een naburig koninkrijk.
Ella estaba prometida a otro hombre, un jeque poderoso de un reino vecino.

Sommige omwonende stammen spraken vaak over hem als de sheik, of koning, van Salem.
En algunas de las tribus de los alrededores se referían a él como el jeque, o rey, de Salem.

maar hij is sheik.
pero es un jeque.

de amiibo van Zelda en Sheik de hartmeter aanvullen.
los amiibo de la princesa Zelda y de Sheik repondrán tus corazones.

Belangrijkste vliegvelden- Duikers vliegen doorgaans naar de internationale luchthavens van Hurghada en Sharm el Sheik.
Aeropuertos Principales- Los buceadores entran por los aeropuertos internacionales de Hurghada y Sharm el Sheik.

komt van Sheik Muhammad Hoessein,
proviene del jeque Muhammad Hussein,

Hoe geweldig zou het niet zijn om eindelijk Zelda, Sheik en Tetra te zien als protagonisten van hun eigen games…
Sería genial ver finalmente a Zelda, Sheik y Tetra como protagonistas de sus propios juegos. Y no sólo juegos móviles DS,

Dus toen was er een groot feest, ik zat te flirten met deze sheik uit het midden-oosten, en zo ineens… biedt hij me 1 miljoen dollar om met hem te slapen.
Así que estaba en esa gran fiesta. Ligando con el jeque de oriente medio. Y de la nada, me ofrece un millón.

Het park ligt ongeveer 20 kilometer/12 mijl ten zuiden van Sharm el Sheik aan het zuidelijke puntje van de Sinaï waar de Golf van Akaba samenkomt met de Golf van Suez.
Está a unos 20 kilómetros/ 12 millas al sur de Sharm el Sheik en el extremo sur de la península del Sinaí, donde el Golfo de Aqaba se encuentra con el Golfo de Suez.

Als u arriveert in Sharm El Sheik luchthaven bieden wij een taxi voor 25 Euro- geef ons uw vluchtgegevens; luchtvaartmaatschappij nummer
Si llega al aeropuerto de Sharm El Sheik, ofrecemos un servicio de taxi de 25 euros- solo nos dan los detalles de su vuelo,

Sheik Hamad ibn Isa Al Khalifa,
El jeque Hamad Ibn Isa Al Khalifa,

heeft Irina Sheik, zoals Cooper, al lang niet opmerkingen gemaakt over haar roman.
Irina Shayk, como Cooper, desde hace mucho tiempo no se emite ningún comentario sobre su novela.

Van de Sheik Zayed-moskee maak je een rondleiding op Yas Island- een van de best gewaardeerde recreatieterreinen,
Desde la Mezquita Sheik Zayed, recorrerá la isla Yas, uno de los lugares recreativos mejor valorados

hun zegsman Mr Al Shamsi, laten ons weten dat Sheik Nasser uitrust aan boord van zijn vliegtuig huiswaarts
el Sr. Al Shamsi… dicen que les gustaría saber que el Jeque Nasser está descansando… en su avión de vuelta a casa