SHEIK - vertaling in Frans

• sheik
• cheikh

Voorbeelden van het gebruik van Sheik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

journalisten en vertegenwoordigers van NGO's, en met name de recente granaataanslagen op twee vooraanstaande politici van de oppositie: Sheik Hasina, hoofd van de Awami Liga
notamment les deux attentats à la grenade perpétrés récemment contre deux importantes figures de l'opposition, le Cheik Hasina, dirigeant de la ligue Awami

Mijn Sheik, we hebben nieuwe orders.
Cheikh, nous avons reçu de nouveaux ordres.

De Sheik zei dat er vergif in het paleis was.
Le Sheik m'a dit qu'il y a un poison dans le Palace.

Ik reisde door het land, om Son of the Sheik te promoten.
Je me déplaçais dans le pays pour promouvoir Fils du Cheikh.

dan zouden we, naar mijn mening, Sheik Hukam kwijtgespeeld hebben.
simplement eu Fattah, selon moi, nous aurions manqué Sheik Hukam.

En misschien zal Sheik Aarour met zijn sektarische televisiezender" Safa" dan tevreden toekijken bij een oorlog tussen een groot,
Et peut-être qu'alors, Sheik Aarour et sa chaîne fanatique“Safa”, peut-être qu'ils seront heureux de regarder

de Raad voor Samenwerking van de Golf was vertegenwoordigd door de voorzitter, Sheik Al-Sabah, Koeweit
par la Commission(M. C. Cheysson) et le GCC par la présidence(Sheik Al-Sabah- Koweït)

Geproduceerd door Joshua Sheik.
Produit par Joshua Sheik.

KIJKWIJZER Gemaakt door Joshua Sheik.
Réalisé par Joshua Sheik.

Irina Sheik komt binnenkort af met de status van een benijdenswaardige bruid.
Irina Sheik finira bientôt par le statut d'une mariée enviable.

De tabloids zijn vol nieuws over de ontbinding van de relaties tussen Bradley Cooper en Irina Sheik.
Les tabloïds sont pleins de nouvelles sur la rupture des relations entre Bradley Cooper et Irina Sheik.

Kaart Korte Beschrijving Dit luxe hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Sheik Zayed Road
Situé à seulement 15 minutes en voiture de la voie Sheik Zayed et du World Trade Centre de Dubaï,

In deze wijk van Sharm El Sheik leven begint pas na 22.00 uur.
Dans ce quartier de Sharm El Sheik vie commence seulement après 22h00.

Sheik Amar, luister naar me!
Cheikh Amar, écoutez-moi…!

Over hoe Irina Sheik en Bradley Cooperontmoet, niet genoemd.
À propos de comment Irina Sheik et Bradley Cooperrencontré, non mentionné.

Nobele Sheik… we zijn op een heilige reis naar de tempel.
Cheikh Noble, nous nous rendons dans un sanctuaire sacré.

Sharm El Sheik is een echte traktatie voor liefhebbers van het nachtleven.
Sharm El Sheik est un vrai régal pour les amateurs de vie nocturne.

Sheik Karl uit Koeweit met zijn harem!
Cheikh Karl du Koweït et les dames de son harem!

Irina Sheik verrast de figuur een maand na de bevalling.
Irina Shayk a été surpris par la figure d'un mois après l'accouchement.

Hussein Sheik, Barre, geboren te Mogadishu( Somalië)
Hussein Sheik, Barre, né à Mogadishu(Somalie)