SHEIK - vertaling in Nederlands

• sjeik
• sheik

Voorbeelden van het gebruik van Sheik in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

33% de vote, alors que le Sheik en a 44%. Ce n'est pas parfait.
u 33% van de stemmers gaat krijgen… terwijl de Sjeik er 44% gaat krijgen.

le couple Irina Sheik- Bradley Cooper ne nous donnera que des nouvelles positives!
het paar Irina Sheik- Bradley Cooper ons alleen positief nieuws zal geven!

Il n'y a pas si longtemps, le domaine public est devenudes photos qui montrent comment Irina Sheik et Bradley Cooper se reposent en Italie.
Niet zo lang geleden werd het publieke domeinfoto's die tonen hoe Irina Sheik en Bradley Cooper samen in Italië rusten.

Tucker essaye de contacter le père d'Ihab, le Sheik, pour arranger une réunion.
Tucker zoekt contact met Ihabs vader, de Sjeik en probeert een ontmoeting te regelen.

Général, pour être tout à fait franche, mon père a escroqué le Sheik Rajiv Amad de près d'un million de dollars.
Generaal, in alle eerlijkheid… m'n vader heeft sjeik Rajiv Amad voor een miljoen opgelicht.

une musulmane s'habille comme ça… Mon Sheik à Kandahar me l'a donné pour poignarder l'infidèle en plein coeur.
moslim vrouwen zich zo zouden kleden… mijn sheikh in Kandahar heeft me dit geven om in het hart van de ongelovige te steken.

Le soi-disant"Sheik" Zayd Abdal Malik du Yemen a rencontré une force invincible, la force de la justice de Dieu.
De zogenaamde" sjeik" Zayd Abdal Malik uit Jemen heeft de ene onstopbare kracht ontmoet-- de kracht van Gods gerechtigheid.

Mais le vrai problème, c'est de ne pas avoir réussi à geler les comptes du Sheik.
Maar wat echt erg is… is dat we de rekeningen van de sjeik niet hebben bevroren.

Et je crois qu'en temps voulu le peuple comprendra que son amour pour le Sheik est le même que pour un oncle que l'on n'a pas vu depuis longtemps.
En ik denk dat over een tijd, mensen zullen beseffen dat wat ze voelen… voor de Sjeik eigenlijk is wat je voelt voor een oom die je lang niet hebt gezien.

The Sheik of Araby Page de couverture de la partition de The Sheik of Araby The Sheik of Araby est une chanson populaire américaine composée en 1921 par le musicien Ted Snyder(en) et les paroliers Harry B. Smith(en) et Francis Wheeler en.
The Sheik of Araby(ook wel Sheik of Araby) is een liedje dat in 1921 geschreven is door Harry B. Smith en Francis Wheeler en op muziek gezet door Ted Snyder.

Le principal appui de ce projet est le prince héritier d'Abu Dhabi, Sheik Mohamed bin Zayed al-Nahyan,
De belangrijkste steun komt van de kroonprins van Abu Dhabi, Sheik Mohammed bin Zayed al-Nahyan, die zijn opleiding

Si vous arrivez à l'aéroport de Sharm El Sheik, nous offrons un service de taxi pour 25 euros- juste nous donner les détails de votre vol,
Als u arriveert in Sharm El Sheik luchthaven bieden wij een taxi voor 25 Euro- geef ons uw vluchtgegevens; luchtvaartmaatschappij nummer

Ce serait tellement bien d'enfin voir Zelda, Sheik et Tetra comme protagonistes de leurs propres jeux.
Hoe geweldig zou het niet zijn om eindelijk Zelda, Sheik en Tetra te zien als protagonisten van hun eigen games…

Irina Sheik, comme Cooper, pendant longtemps n'a pas donné de commentaires sur son roman.
heeft Irina Sheik, zoals Cooper, al lang niet opmerkingen gemaakt over haar roman.

a pris le temps de marcher avec sa mariée Irina Sheik et leur petite fille.
nam hij de tijd om te lopen met zijn bruid Irina Sheik en hun kleine dochter.

Irina Sheik, âgé de 31 ans,
31-jarige Irina Sheik en 42-jarige Bradley Cooper,

Il est à noter que le roman d'Irina Sheik et BradleyCooper reste intrigant pour les fans, car les célébrités évitent
Het is opmerkelijk dat de roman door Irina Sheik en Bradley wordt opgemerktCooper blijft interessant voor fans,

Duncan Sheik.
Rush en Duncan Sheik.

Certainement, sheik.
Natuurlijk, sjeik.

Qu'est-il arrivé au sheik Rashid?
Wat is er gebeurd met sjeik Rashid?