Voorbeelden van het gebruik van Sjeik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze vertegenwoordigt die sjeik.
Net als de keffieh van die sjeik.
Kom bij de Sjeik.
Viens voir le Scheik!Ik ben de kadien van de harem van sjeik Hakim.
Je suis la gardienne du harem du Scheik Hakim.Ik heb een uur nodig met Sjeik Rashid.
J'ai besoin d'une heure avec le Sheik Rashid.
Niet springen, laat die Sjeik barsten.
Ne saute pas. On s'en fout du Sheik.Wie van jullie heeft al eens gehoord van sjeik Zayd Abdal Malik?
Qui parmi vous a entendu parler de sheikh Zayd Abdal Malik?Dus, wat dachten jullie allen over de grote sjeik gisterenavond?
Alors, quest-ce que vous avez tous pensés du grand sheikh la nuit dernière?Van een religieus leider, sjeik Gilani.
Un chef religieux. Sheikh Gilani.Ik sprak gisteren met de secretaris van de sjeik.
J'ai parlé au secrétaire de Sheikh.John heeft me verteld over je broer en de sjeik.
John m'a dis pour ton frère et du Sheik.Hij is de sjeik van Midian.
C'est le sacrificateur de Madian.Vrede zij met u, sjeik van Sinaï.
Que la paix soit avec toi sacrificateur de Sinaï.Tot de eerste leiders van het moslimverzet behoorden Sjeik Mansoer en Ghazi Mollah.
Breng de meisjes naar de sjeik!
Emmène Gebruik de handdoek op je hoofd, sjeik.
Mets-la sur la tête, bicot.Informatie van je vader over bezit van de sjeik… zou erg waardevol zijn.
Toute information que votre père pourrait fournir sur le Sheik nous serait très précieuse.Ik wil de sjeik spreken.
Je veux parler au cheik.Mr Johnson heeft dat uit respect voor de sjeik geregeld. Het zou onbeleefd zijn als u wegging voordat hij vertrok.
Johnson l'a demandé, et par respect pour le Sheik, il serait impoli de votre part de nous quitter avant son départ.Je tegenstander, Sjeik Rashid, een aartsvijand van je familie voor meer dan twee decennia… noemt u de dapperste
Votre adversaire, Sheik Rashid, a longtemps été l'ennemi de votre famille,
