Voorbeelden van het gebruik van Sjeik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat de sjeik dat wel goed vindt.
I think that will be okay for the sheik. I'm very happy-.De sjeik is laaiend enthousiast. U bedankt.
The sheik's very excited. Well, thank you.Sjeik, mijn naam is Dirk.
Ya-Sheikh. My name is Dirk.Ik denk dat de sjeik dat wel goed vindt.
I think that will be OK for the sheik.Ik zal het aan de sjeik voorleggen. Goed, broeder.
Very good, brother. I shall put this to the sheikh.
Voor Sjeik Bin-Khalid.
Die zaak van de sjeik uit de Golf en dat casino?
That business with the sheik from Waar is sjeik Mustafa?
Where's Sheik Mustafa?Sjeik, Charlie. Hun titel is Sjeik. .
Their title is Sheikh. De sjeik werd ongeduldig, en 't water kookte over.
Shegot antsy, andthe waterboiledover.De metgezellen van de sjeik zullen bevestigen dat Mr Ritter geen haar gekrenkt is.
Mr. Ritter wasn't harmed. The Sheikh's associates will confirm.Als sjeik ben ik verplicht de geheimen van mijn leerlingen te beschermen.
As a sheikh, I have Is de sjeik van de markt hier?
Is the sheik of the market here?De metgezellen van de sjeik zullen bevestigen dat Mr Ritter geen haar gekrenkt is.
The Sheikh's associates will confirm Mr. Ritter wasn't harmed.De sjeik beslist via mij over dat soort zaken.
By the Sheik, through me. All decisions of that nature will be handled.Breng me naar de sjeik, zodat we de zaak kunnen oplossen.
Look, put me with the Sheik so we can sort all this out.Hoe dan ook, de sjeik was schatrijk en hij wilde een klus laten uitvoeren.
Anyway, Sheikhy was loaded and he wanted a job done.Sjeik Rasul?
You wrote about Sheik Rasul?De sjeik beslist via mij over dat soort zaken.
All decisions of that nature will be handled by the Sheik, through me.De sjeik was mijn verantwoordelijkheid.
The sheik was my responsibility.
