SHEIKH - vertaling in Frans

• sheikh
• cheikh

Voorbeelden van het gebruik van Sheikh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sheikh is beschikbaar in de table-top versie
Le cheikh est disponible dans la version de table

het winkelcentrum Deira City Centre leidt, en de straat Sheikh Zayed met de iconische Burj Khalifa, het winkelcentrum Dubai Mall
reliant le centre commercial Deira City Centre ainsi que la Sheikh Zayed Road avec l'emblématique gratte-ciel Burj Khalifa

De minister sprak met minister van Buitenlandse Zaken Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan over de situatie in de regio, waaronder ook de verslechterende toestand in Jemen.
Le Ministre Reynders s'est entretenu avec le Ministre des Affaires étrangères Cheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan au sujet de la situation régionale, y compris la dégradation de la situation au Yémen.

Na het seminarie had de delegatie een officiële ontmoeting met ZH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir van Qatar en ZE Sheikh Abdullah Bin Nasser bin Khalifa Al Thani,
Après le séminaire, la délégation a eu une rencontre officielle avec SA Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l'Emir du Qatar, et SE Sheikh Abdullah Bin Nasser bin Khalifa Al Thani,

Gerenoveerd en omgevormd tot een museum die vandaag vertegenwoordigt de Sheikh cultuur, het Fort werd gebouwd in de stijl van een Arabesque tijdens de 16e eeuw en staat hoog met zijn minaretten
Rénové et transformé en un musée qui représente la culture Cheikh aujourd'hui, le Fort a été construit dans un style Arabesque au cours du XVIe siècle

Bezoek het Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU) waar bezoekers kunnen deelnemen aan Arabische les,
Vous pouvez visiter le Centre Cheikh Mohammed pour la compréhension culturelle(SMCCU)- un endroit où vous pourrez participer à des cours d'arabe,

Sheikh Ahmed heeft een grote bijdrage geleverd aan de wereldwijde status van Dubai als een toonaangevend zakelijk,
Le Cheikh Ahmed a grandement contribué à la croissance de Dubai, devenue un centre majeur d'affaires,

Wanneer hij Dhikr bijeenkomsten bijwoonde van zijn oom Sheikh Mansur er-Rabbani, volgde hij aan de andere kant ook de lessen van zijn andere oom Sheikh Ebubekir die een belangrijke wetenschappelijke persoon was op het moment.
D'autre part, il assistait à la fois aux séances de zikir de son oncle Cheikh Mansur er-Rabbani, et aux leçons de son autre oncle Cheikh Ebubekir, un grand scientifique de l'époque.

De Sheikh Zayed Private School for Boys, een nieuwe school
L'école privée pour garçons de Sheikh Zayed, une nouvelle école créée en 2015,

Dit 5-sterrenhotel in Aziatische stijl ligt op een centrale locatie langs de Sheikh Zayed Road
Situé dans le centre, le long de la Sheikh Zayed Road, le Shangri-La Hotel,

op 8 min. van Grote moskee Sheikh Zayed.
à 8 minutes de Grande mosquée de Sheikh Zayed.

zullen in een gewone Amerikaanse rechtbank worden berecht- zoals Khalid Sheikh Mohammed, het vermeende brein achter de aanslagen van 11 september -ondanks de onrust die hierdoor in de Verenigde Staten is ontstaan.
des tribunaux américains ordinaires. C'est le cas, par exemple, de Khalid Sheikh Mohammed, le cerveau présumé des attaques du 11 septembre, en dépit des inquiétudes que cette décision a suscitées aux États-Unis.

Javier Solana, hoge vertegenwoordiger van de EU, Sharif Sheikh Ahmed, president van Somalië, en Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, tijdens de gezamenlijke conferentie van de Verenigde Naties,
Le Haut Représentant de l'UE Javier Solana, le Président de la Somalie Sharif Cheikh Ahmed et le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon pendant la conférence sur la Somalie organisée conjointement par les Nations unies,

in de Arabische Golf. De toenmalige Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum van Dubai liet een zeer uitgebreid
à la fin des années 1950, Sheikh Rashid de Dubaï lancé un programme de dragage coûte très cher dans les années 1960,

Het festival wordt gehouden onder het beschermheerschap van Zijne Hoogheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Le Festival est organisé sous le patronage de Son Altesse, le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,

Een vakantie in het Hotel Amar Sina in Sharm El Sheikh is de juiste keuze voor jongeren,
Un séjour à l'Hôtel Amar Sina à Sharm El Sheikh est le bon choix pour les jeunes,

De minister sprak met eerste minister Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani en met de gouverneur
Le Ministre Reynders s'est entretenu avec le Premier Ministre Cheikh Abdullah ben Nasser ben Khalifa Al Thani

Je vindt er modellen van Dubai's meest iconische gebouwen, helemaal van lego, waaronder de Burj Khalifa, Sheikh Zayed Road en Dubai Airport, plus belangrijke attracties
Il expose des modà ̈les grandeur nature des édifices les plus emblématiques de Dubai(construits entià ̈rement en Lego)- notamment le Burj Khalifa, la Sheikh Zayed Road

Kafr el Sheikh, Damietta, Dakahlia,
Kafr el Cheikh, Damiette, Dakahlieh,

de Saudische grootmoefti Abdulaziz Al Sheikh Twitter beschreef als een plaats waar jongeren hun tijd verdoen
Ahmed Al Omran écrit que Abdulaziz Al Sheikh, le grand mufti d'Arabie saoudite,