SHEIKH - vertaling in Duits

• Sheikh
• Scheich

Voorbeelden van het gebruik van Sheikh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat onze directeur Sadiq Sheikh is overleden.
Unser Sonderleiter Sadiq Sheikh ist verstorben.

Mueller in een protesttent in Sheikh Jarrah.
Mueller in einem Protestzelt in Sheikh Jarrah.

Sheikh, ik weet dat u het zou begrijpen.
Großvater, ich weiß, Sie verstehen das.

is vermoedelijk Ahmed Omar Saeed Sheikh.
ist vermutlicherweise Ahmed Omar Saeed Sheigh.

Dit appartement heeft een balkon met uitzicht op de straat Sheikh Zayed.
Dieses Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf die Sheikh Zayed Straße.

Het Ascot Hotel ligt op 7 minuten rijden van Sheikh Zayed Road.
Das Ascot Hotel liegt 7 Fahrminuten von der Sheikh Zayed Road entfernt.

Haal de sleutels op van Sheikh.
Hole die Schlüssel von Sheikh.

Patrouille 511, Meerdere spookrijders langs Sheikh Zayed Road.
Wagen 511, mehrere Autos in falscher Fahnrichrung auf der Sheikh Zayed Road unterwegs.

moslim vrouwen zich zo zouden kleden… mijn sheikh in Kandahar heeft me dit geven om in het hart van de ongelovige te steken.
moslemische Frau so angezogen wären… Gab mir mein Scheich in Kandahar, um einem Ungläubigen ins Herz zu stechen.

Sheikh Khalid bin Faisal bin Sultan Al-Qassimi(Arabisch:
Scheich Khalid Al Qassimi(arabisch خالد القاسمي,

De appartementen zijn gelegen in sheikh Sarai PH-1,
Die Wohnungen sind in Scheich Sarai ph-1,

Sheikh Ahmed heeft een grote bijdrage geleverd aan de wereldwijde status van Dubai
Scheich Ahmed hat wesentlich zur globalen Bedeutung Dubais als führendes Wirtschafts-,

Gelukkig waren(waren) geen dodelijke slachtoffers onder onze passagiers en bemanning,"zei Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum,
Glücklicherweise gab es unter unseren Passagieren und unserer Crew keine Todesopfer", sagte Scheich Ahmed bin Saeed Al-Maktoum,

Zijn nazaat, Sheikh Rashid opperde vele ideeën van maatschappelijke ontwikkeling,
Sein Nachkomme, Scheich Rashid, die vielen Ideen der bürgerlichen Entwicklung,

Nee aan het uitmoorden, in dit geval van clerici, want Sheikh Ahmed Adina Refaat werd neergeschoten op 16 december tijdens een betoging.
Nein" zum Töten, hier zum Töten von religiösen Menschen, denn Scheich Ahmed Adina Refaat wurde am 16. Dezember während einer Demonstration erschossen.

Het gebouw zelf, dat de deuren opende op 3 juli 2016, was in het jaar 1928 het huis van Sheikh Juma bin Maktoum Al Maktoum.
Das Museumsgebäude war vor der Eröffnung am 3. Juli 2016 tatsächlich eines der Anwesen von Scheich Juma bin Maktoum Al Maktoum, in dem er 1928 lebte.

Bezoek het Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU)
Besuchen Sie das Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU)

Ibis One Central ligt vlak bij Sheikh Zayed Road
Das Ibis One Central liegt direkt an der Sheikh Zayed Road

Dusit Thani Dubai ligt aan Sheikh Zayed Road, in het hart van de financiële wijk van Dubai.
Das Dusit Thani Dubai erwartet Sie an der Sheikh Zayed Road im Herzen von Dubais Finanzviertel.

De HHHR Tower is een wolkenkrabber in Dubai, VAE aan Sheikh Zayed Road.
Entisar Tower ist ein in Bau befindlicher Wolkenkratzer an der Sheikh Zayed Road in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten.