EL SHEIK - vertaling in Nederlands

• sheik
• de sjeik
• de shaykh
• de sheikh
• shaikh

Voorbeelden van het gebruik van El sheik in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desembarque serán efectuadas en Aqaba(Jordania) en lugar de en Sharm El Sheik(Egipto).
aankomst wordt nu Aqaba(Jordanië) in plaats van Sharm el Sheikh.

Recomiendo que pongamos al Intersect en encierro de protección hasta que nos aseguremos que el sheik esté fuera del país.
Ik zou willen voorstellen om de Intersect veilig te houden tot we zeker zijn dat de sheik uit het land is.

Aquí resumimos las reglas en la selección se explica por el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah.
Hier vatten we de regels bij het selecteren verklaard door Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah.

Está a unos 20 kilómetros/ 12 millas al sur de Sharm el Sheik en el extremo sur de la península del Sinaí, donde el Golfo de Aqaba se encuentra con el Golfo de Suez.
Het park ligt ongeveer 20 kilometer/12 mijl ten zuiden van Sharm el Sheik aan het zuidelijke puntje van de Sinaï waar de Golf van Akaba samenkomt met de Golf van Suez.

Junto con la emigración de su padre a Damasco, el Sheik consideró a su profesión para ser la segunda gran bendición con la cual Alláh lo favoreció tanto
Na de emigratie van zijn vader naar Damascus, beschouwde de Shaykh zijn beroep als de tweede grote gunst waarmee Allah hem begunstigd had,

Si llega al aeropuerto de Sharm El Sheik, ofrecemos un servicio de taxi de 25 euros- solo nos dan los detalles de su vuelo,
Als u arriveert in Sharm El Sheik luchthaven bieden wij een taxi voor 25 Euro- geef ons uw vluchtgegevens; luchtvaartmaatschappij nummer

Sharm el Sheik se encuentra enmarcado en un paisaje atípico,
Sharm el Sheik bevindt zich in een ongewoon maar heerlijk landschap,

Hurghada o Sharm el Sheik.
Sharm el Sheik.

H dijo:"Escuché nuestro Sheij(es decir, el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah) dijo:" La yihad
H heeft gezegd:"Ik hoorde onze Shaykh(dwz Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah)

Se le preguntó al Sheik Ibn Yibrin:¿Cuáles son las normas acerca de la correspondencia entre mujeres
Sheikh Ibn Djibrien werd gevraagd: “Wat is de regelgeving over correspondentie tussen jonge mannen

H dijo:"Escuché nuestro Sheij(es decir, el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah) dijo:" La yihad
H zei:"Ik hoorde onze Shaykh(dwz Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah)

El Sheik Yusef Farhat,
Sjeik Yusef Farhat,

Al Sheik Istana Hotel,
Op Sheik Istana Hotel,

Durante su tiempo en la biblioteca, el Sheik tenía acceso ilimitado a muchos manuscritos raros, los cuales no son encontrados en
Tijdens deze periode in de bibliotheek, had de Shaykh onbegrensde toegang tot vele zeldzame manuscripten die nergens anders in de wereld te vinden waren,

los dirigentes de la Liga Árabe en Sharm el Sheik.
met de leiders van de Arabische Liga in Sharm el-Sheik.

Todas las chicas hacen el ridículo y le llaman"El Sheik".
Alle meisjes worden gek en noemen hem' The Sheik'.

Preguntamos a todos los huéspedes del piso del sheik.
Alle gasten op de etage zijn ondervraagd.

Soy el hijo del Sheik Khalid sólo Dios decidirá cuando muera.
Ik ben Sjeik Bin-Khalid's levende zoon. Alleen God beslist wanneer ik sterf.

Esto fue mientras el Sheik era muy joven,
Dit terwijl de Shaykh nog erg jong was,

Sharm el Sheik, se esta imponiendo en el turismo de sol
Sharm el Sheik is beroemd