JOHN STUART MILL - vertaling in Nederlands

• john stuart mill

Voorbeelden van het gebruik van John stuart mill in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik citeer John Stuart Mill en daarna zal ik verder Zweeds spreken.

Mi CI sigue siendo del nivel del de John Stuart Mill.
Mijn IQ blijft zo hoog als dat van John Stuart Mill.

John Stuart Mill dijo que"disfrutar suficiente" es necesario para actuar moralmente.
John Stuart Mill zei:'Voldoende plezier in het leven hebben is nodig om moralistisch te handelen.'.

Ricardo habla de ella; John Stuart Mill insiste; Keynes es extremadamente sensible.
Ricardo spreekt erover, John Stuart Mill wijst er met nadruk op, Keynes is er bijzonder op gespitst.

John Stuart Mill fue un filósofo,
John Stuart Mill was een Engelse filosoof,

Ruskin y John Stuart Mill.
of Ruskin en John Stuart Mill.

solo alcanzas el nivel de John Stuart Mill.
Je bent maar van het niveau van John Stuart Mill.

Tal vez usted prefiere el utilitarismo de John Stuart Mill, o de Peter Singer.
Misschien geef jij wel de voorkeur aan het utilitarisme van John Stuart Mill of Peter Singer.

John Stuart Mill por su libre albedrío con un solo vaso se ponía chichipío.
John Stuart Mill hing naar z'n eigen vrije wil met een half liter Shandy al boven de wc-bril.

donde nació su hijo mayor John Stuart Mill, en 1806.
waar zijn oudste zoon John Stuart Mill in 1806 ter wereld kwam.

En economía política fue un utilitarista en la línea de John Stuart Mill y Jeremy Bentham.
In de politieke economie was hij een utilitarist in de traditie van John Stuart Mill en Jeremy Bentham.

Todas las cosas buenas que existen son el fruto de la originalidad.-John Stuart Mill.
Alle goede dingen die bestaan zijn de vruchten van originaliteit.'- John Stuart Mill.

John Stuart Mill y Woodrow Wilson dotaron de alcance global al concepto de la nación-estado.
John Stuart Mill en Woodrow Wilson gaven het ideaal van de natiestaat wereldwijd weerklank.

Según John Stuart Mill la sociedad tiene poder de decisión(jurisdicción)
Volgens John Stuart Mill heeft de samenleving zeggenschap(jurisdictie)

He aprendido a buscar mi felicidad limitando mis deseos en vez de satisfacerlos John Stuart Mill.
Ik heb geleerd mijn geluk te vinden door mijn wensen te beperken in plaats van ze te vervullen(John Stuart Mill).

Drake, recuerdas una conversación que tuvimos hace un tiempo sobre John Stuart Mill y su filosofía?
Drake, herinner je je een gesprek dat we een tijd geleden hadden over John Stuart Mill en zijn filosofie?

John Stuart Mill:“Sobre él mismo,
John Stuart Mill heeft het hen ingefluisterd:

El filósofo John Stuart Mill argumentó que solo las acciones que dañan a otros deben considerarse crímenes.
Filosoof John Stuart Mill voerde aan dat alleen acties die anderen schaden als misdaden moeten worden beschouwd.

John Stuart Mill se limita también a reproducir, con su presunción habitual, la doctrina trasmitida por A.
Ook John Stuart Mill reproduceert met de hem eigen gewichtigdoenerij de door A.

Según John Stuart Mill hay que tener en cuenta no la cantidad sino la calidad del placer.
Volgens John Stuart Mill moet bij het bepalen van het niet van de handeling niet alleen rekening gehouden worden met de kwantiteit, maar ook met de kwaliteit van geluk.