ZEI JOHN - vertaling in Spaans

• dijo john
• afirma john
• comentó john
• dice john
• explicó john

Voorbeelden van het gebruik van Zei john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het toont ook wat een toegewijde, energieke, wereldwijde gemeenschap kan bereiken wanneer ze allemaal samenwerken," zei John Lilly, CEO van Mozilla.
es una muestra más de lo que puede conseguir una comunidad global comprometida trabajando de forma conjunta,” dice John Lilly, CEO de Mozilla.

schimmels gebruikte om in contact te komen met de geestenwereld," zei John Rush, een antropoloog
hongos que alteran la mente para comulgar con el mundo espiritual”, dijo John Rush, antropólogo

het zal spannend zijn om een glimp van die nieuwe wereld te zien”, zei John Hoffman, CEO, GSMA Ltd.
será emocionante dar un vistazo a ese nuevo mundo», comentó John Hoffman(News- Alert), director ejecutivo de GSMA Ltd.

de tech transfer beleid,” zei John Frisbie, president van de US-China Business Council.
transferencias de tecnología”, dijo John Frisbie, presidente de Consejo Empresarial EEUU-China.

heeft een enorm potentieel in de wereld van eSports", zei John Nelson, commissaris voor wedstrijdgames van Apex Legends.
posee un inmenso potencial para esports”, dijo John Nelson, comisionado de juegos competitivos de Apex Legends.

ook droog met een glanzende vacht lijkt op een normale nagellak," zei John Koay, creatief directeur van Ogilvy en Mather.
también a seco con una capa brillante similar a esmalte de uñas normal", dijo John Koay, director creativo de Ogilvy y Mather.

positioneel snurken, die sterk complementair is aan ons huidige aanbod,” zei John Frank, Business Leader Sleep& Respiratory Care bij Philips.
el ronquido posicional que es altamente complementario a nuestras ofertas actuales”, dijo John Frank, líder de negocios, cuidados respiratoria y del sueño en Philips.

een gemeenschap zich aanpast aan de Spaanse wet en regel", zei John Hessler, curator van de Jay I.
se adapta a las leyes y reglas españolas", dijo John Hessler, curador de la Colección Jay I.

ik een jong wrattenzwijn was", zei John in 1995," en ik dacht:"Is het zover gekomen?
era un joven jabalí", dijo John en 1995," y pensé:'¿Ha llegado a esto?'"?

die 79,4 zettabytes aan gegevens genereren," zei John Grimm, senior directeur strategie
generando 79,4 zettabytes de datos", dijo John Grimm, director senior de estrategia

Anders dan bij eerdere administraties, liet de Trump-administratie parken open voor bezoekers, ondanks de personeelswol, zei John Garder, senior budgetdirecteur van de National Parks Conservation Association zonder winstbejag.
A diferencia de los cierres en algunas administraciones anteriores, la administración de Trump dejaba los parques abiertos para los visitantes a pesar de los permisos del personal, dijo John Garder, director sénior de presupuesto de la Asociación de Conservación de Parques Nacionales sin fines de lucro.

geen andere grote aardbeving in de geschiedenis door evenveel instrumenten met evenveel nauwkeurigheid is opgetekend, zei John Anderson, een seismoloog aan de Universiteit van Nevada.
ningún otro gran terremoto en la historia ha sido registrado por tantos instrumentos con tanta precisión, dijo John Anderson, sismólogo de la Universidad de Nevada.

je op het punt staat om het idee te pitchen,"Zei John Torrens, universitair docent ondernemingspraktijk aan de universiteit van Syracuse.
está a punto de lanzar la idea", Dijo John Torrens, profesor asistente de práctica empresarial en Syracuse University.

Toen ik naar zijn andere activiteiten vroeg, zei John dat hij vaak helpt met nieuwe zielen
Cuando le pregunté sobre sus otras actividades, John dijo que a menudo ayuda con nuevas almas cuando cruzan,

sensationele ontdekking zijn dat men er uiterst zorgvuldig mee moet omgaan", zei John Ellis, een theoretisch natuurkundige van het CERN die niet bij het onderzoek betrokken was.
por lo tanto hay que tratarlo con sumo cuidado", afirmó John Ellis, físico teórico del CERN que no participó en el experimento.

in het bijzonder voor jongeren,” zei John Walters, directeur van het Bureau voor Nationale Drugscontrole(ONDCP) van het Witte Huis.
particularmente para los jóvenes", afirmó John Walters, director de la Oficina de Fiscalización Nacional de Drogas de la Casa Blanca.

een gemeenschap zich aanpast aan de Spaanse wet en regel", zei John Hessler, curator van de Jay I.
local adaptándose a las costumbres y leyes de los españoles”, señala John Hessler, cuidador de la colección Jay I.

individu gaat”, zei John Hoffman, ceo van GSMA Ltd.
una organización benéfica o un particular», señaló John Hoffman, director ejecutivo de GSMA Ltd.

niets door zijn lichaam," zei John Belcher, professor in de fysica aan het Massachusetts Institute
nada a través de su cuerpo", dijo John Belcher, profesor de física en el Instituto de Tecnología de Massachusetts

onderwijs en eigenwoningbezit, zei John Skrentny, hoogleraar sociologie
la propiedad de la vivienda, dijo John Skrentny, profesor de sociología