Voorbeelden van het gebruik van Journal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hecho dio lugar a siete años de investigación y una publicación en la Journal Roman Archaeology sobre las técnicas de peluquería en la época imperial romana.
De mislukking leidde tot zeven jaar onderzoek en een publicatie in het tijdschrift Roman Archeology over de technieken van het kappersvak uit de Romeinse keizertijd.En 2001, fue nombrada una de las"30 mujeres más poderosas en América" por Ladies Home Journal.
In 2001, ze werd uitgeroepen tot een van de “30 Machtigste vrouwen in Amerika” door Ladies Dagboek van het Huis.yo omitiéramos información estadísticamente significativa en nuestro artículo de 2004 publicado en el Journal of Pediatrics".
ik statistisch significante informatie hebben weggelaten in ons artikel dat in 2004 werd gepubliceerd in het tijdschrift Pediatrics.".En 2001 ella fue considerada una de las“30 Mujeres más Poderosas de América” por el Ladies' Home Journal.
In 2001, ze werd uitgeroepen tot een van de “30 Machtigste vrouwen in Amerika” door Ladies Dagboek van het Huis.Nos recuerda que aún algo publicado en un journal médico que goza de buena reputación, puede estar basado
Het herinnert ons eraan dat zelfs iets dat gepubliceerd wordt in een gerenommeerd medisch tijdschrift gebaseerd kan zijn op aannames,Averiguar en qué país del Caribe ha sido nombrado el destino de viaje del Caribe del año por Travel Awards del Caribe de Caribbean Journal!
Zoek uit welke Caribische land is benoemd tot de Caribische reisbestemming van het jaar door Caribbean tijdschrift's Caribbean Travel Awards!Petit Journal,etc.
Petit Journal's,….Según un sondeo de Ifop para el Journal du Dimanche, 53 por ciento de los franceses consideran injustificada la huelga,
Volgens een peiling voor de Journal du Dimanche vindt nu 53 procent van Un ensayo clínico i publicado en el British Journal of Dermatology demostró que Retinyl retinoate ofrece resultados sorprendentes.
Een indrukwekkende klinische studie, gepubliceerd in de Britse Journal of dermatology, heeft aangetoond dat retinyl retinoate verbluffende resultaten levert.El estudio, publicado hoy en el Journal Europeo de nutrición clínica,
De studie, gepubliceerd in het European Journal of Clinical Nutrition,Según un sondeo de Ifop para el Journal du Dimanche, 53% de los franceses consideran injustificada la huelga,
Volgens een peiling voor de Journal du Dimanche vindt nu 53 procent van Como M. de Cazeneuve, en el Journal du Magnetisme, debidamente observa,
Zoals De Cazeneuve in het Journal du magnétisme terecht opmerkt,Un estudio publicado en enero de 2009 en"Journal of Human Hypertension" encontró cierta validez para ese uso.
Een studie gepubliceerd in het Journal of Human Hypertension van januari 2009 vond enige geldigheid voor dat gebruik.Este estudio fue publicado en el Journal Sleep y contó con 48 sujetos adultos a los que se les restringió las horas de sueño.
Deze studie werd gepubliceerd in de Journal Sleep en had 48 volwassen proefpersonen die beperkte slaapuren hadden.En los seis años que ha trabajado en el Journal, ha escrito exposiciones sobre los criminales más peligrosos de Nueva York.
In Dado que es una alternativa más segura a Windows Journal, recomendamos que los usuarios descargar,
Omdat het een veiliger alternatief voor Windows Journal is, wordt aangeraden dat gebruikers downloaden,Este es el último 2016 Pu Journal con flores elegantes
Dit is 2016 nieuwste PU Journals met elegante bloemenLos resultados de esta investigación se publican en julio en Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences.
Deze resultaten worden binnenkort gepubliceerd in het Canadian Journal for Fischeries and Aquatic sciences.En el estudio del Journal of Urology,
In het Journal of Urology onderzoek, vonden de onderzoekersDe acuerdo con la Diabetes Journal, habrá un salto de 165% en el número de personas que contraerán diabetes para el año 2050.
Volgens de Journal Diabetes, zal er een sprong van 165% in het aantal mensen dat diabetes in gevaar zal ontwikkelen in 2050.
