DE JOURNAL - vertaling in Spaans

• journal
• el diario
• revista
• diario

Voorbeelden van het gebruik van De journal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuid-Azië Bureau Chief voor de Journal, gelegen in Bombay.
el sur de Asia Jefe de la Oficina para el Diario, situado en Bombay.

De Journal Square- 33rd Street via Hoboken is een treindienst die wordt uitgevoerd door PATH.
Journal Square- Calle 33 vía Hoboken es un servicio operado por el PATH.

is wenselijk voor sporters, volgens de Journal Essentials of Strength Training and Conditioning.
es deseable para los atletas, de acuerdo con el diario Essentials of Strength Training and Conditioning.

korte films is de journal een evoluerende, online community.
películas cortas, el Diario es una comunidad en evolución, en línea.

De bevindingen werden online gepubliceerd op 13 februari in de Journal of Gerontology: Psychological Sciences.
Los hallazgos fueron publicados en línea el 13 de febrero en el Journal of Gerontology: Psychological Sciences.

Regional Valladolid, de Journal Boven Culturele Accent,
el Diario Regional de Valladolid, el Diario Arriba, Acento Cultural,

zoals gerapporteerd door de Journal Stress and Health in 2009.
según lo informado por el Journal Stress and Health en 2009.

De Best Private Universiteit in Maleisië voor de Hoogste Journal Citation Graaf, beoordeeld door het ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie, Maleisië.
La mejor universidad privada en Malasia para la más alta de citas de revistas Conde, revisado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Malasia.

En een tweede studie in de Journal of the Academy of Nutrition
Y un segundo estudio en el Diario de la Academia de Nutrición y Dietética encontró

Een recente studie in de Journal of Child Neurology onderzocht de gegevens van 569-kinderen met de diagnose autisme tussen 2003 en 2013.
Un estudio reciente en el Revista de Neurología Infantil examinó los registros de niños 569 diagnosticados con autismo entre 2003 y 2013.

Maar het is de Journal dat Sheridan noemt"de uitstek Gidean manier van uitdrukken.".
Pero es la revista que Sheridan llama"el modo de pre-eminentemente Gidean de expresión".

Een nieuwe studie gepubliceerd in de Journal of Vertebrate Paleontology beschrijft een voormalige in de lucht.
Un nuevo estudio publicado en el Revista de paleontología de vertebrados describe un antiguo en el aire.

ontkent daarmee het openen van de Journal attributen.
niega la apertura de los atributos de diario.

Italiaanse onderzoekers schreven dit in de Journal International Clinical Psychopharmacology.
según publican investigadores italianos en la revista Clinical Psychopharmacology Internacional.

Precies dat. Dokter Sidman moet dat maar wat graag in de Journal hebben willen publiceren.
La Dra. Sidman debe haber estado muy ansiosa por publicarlo en el periódico.

Bedrocan International zijn gepubliceerd in de journal Pain.
Bedrocan International y publicados en la revista Pain.

Ook is elke pagina micro-geperforeerd, zodat deze makkelijk uit de journal verwijderd kunnen worden.
Además, cada página también está microperforada, de modo que puede extraerse fácilmente del journal.

Ik denk dat het een legitieme kritiek op CNN dat het was een beetje te liberaal,”” vertelde hij de Journal dit voorjaar.
Creo que fue una crítica legítima a la CNN que era un poco demasiado liberal””, le dijo al Diario de esta primavera.

Werd officieel gesteund door de New York Ledger… de Journal en de Tribune en een aantal anderen.
Mirad esto… Acaba de respaldarla desde el New York Ledger, el Journal y el Tribune.

Een studie die vandaag(13 augustus) in de Journal of Pacific Archeology is gepubliceerd, voegt een nieuw bewijs toe aan de zaak tegen de instorting van Rapa Nui.
Un estudio publicado hoy(13 de agosto) en el Journal of Pacific Archaeology agrega una nueva evidencia al caso contra el colapso de Rapa Nui.