KHMER - vertaling in Nederlands

• khmer
• een khmer-resort

Voorbeelden van het gebruik van Khmer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El alfabeto Khmer(de Camboya) es la más larga,
De Khmer alfabet(voor Cambodjaanse) is de langste,

Había una carta escrita en khmer dentro de un sobre con una dirección en Camboya.
Er was ook een brief in het Khmer geschreven en een bijhorende envelop met daarop een adres uit Cambodja.

Camboya es el estado sucesor del Imperio Khmer Hindú y Budista que reina prácticamente en toda la península de Indochina entre los siglos XI y XIV.
Cambodja is de opvolger van het Khmer-hindoeïstische en boeddhistische rijk dat tussen de elfde en veertiende eeuw over vrijwel het hele schiereiland Indochina heerst.

Después de la caída del imperio Khmer en el siglo 15,
Na de val van het Khmer imperium in de 15de eeuw,

la obra maestra de la arquitectura y el arte Khmer.
wordt beschouwd als een meesterwerk van de Khmer architectuur en kunst.

Si decides comer algo, la comida Khmer en el restaurante es bastante buena.
Als u besluit om een hapje te eten, is het Khmer-eten in het restaurant behoorlijk goed.

Fuimos recibidos en el muelle principal por el personal de Sol Beach, hombres khmer simpáticos de 2 que hablaban un buen nivel de inglés.
We werden op de hoofdpier begroet door het Sol Beach-personeel- 2 vriendelijke Khmer-mannen die een goed niveau Engels spraken.

a la arquitectura disfrutarán de la intrigante mezcla de estilos arquitectónicos que muestran un fuerte influencia Khmer(camboyana).
geschiedenis zullen de intrigerende mix van bouwkundige stijlen kunnen waarderen, die duidelijk de invloed van de Cambodjaanse Khmer laten zien.

Después de que el último americano fuera evacuado porairede PhnomPenh, lacapitaldelpaís… Llegó el Khmer Rouge y empezó el éxodo de la muerte.
Na de evacuatie van de laatste Amerikaan uit Phnom Pen… kwam de Khmer Rouge, en de uittocht in de dood begon.

la obra maestra de la arquitectura y el arte Khmer.
wordt beschouwd als een meesterwerk van de Khmer architectuur en kunst.

dirigido por una familia local khmer con un fuerte….
opgericht en gerund door een lokale Khmer familie met een sterke….

También hay un grupo étnico minoritario en las tierras bajas cerca de la frontera con Camboya conocido como Khmer Krom.
Er is ook een etnische minderheid in de laaglanden in de buurt van de grens met Cambodja bekend als de Khmer Krom.

Se descubrieron fosas comunes que contenían 8.895 cuerpos en Choeung Ek después de la caída del régimen Khmer Rouge.
Massagraven met in totaal 8.895 lichamen werden ontdekt in Choeung Ek na de val van het Khmer rouge-regime.

Este viaje al pasado de Camboya te proporcionará un trasfondo sobre la crueldad del régimen del Khmer Rouge.
Deze blik op de gruwelijke geschiedenis van Cambodja geeft u meer inzicht in de wreedheden van het Khmer Rouge regime.

Camboya es conocida por los magníficos templos de Angkor construidos por los mayores ancestros cuando alcanzó la mayor prosperidad y por el Régimen Khmer Rouge dirigido por Pol Pot.
Cambodja staat bekend om de prachtige Angkor-tempels die zijn gebouwd door de grootste voorouders toen het de meeste welvaart en het Khmer Rouge-regime bereikte onder leiding van Pol Pot.

Mon y Khmer florecieron en la zona anterior a la dominación de los tailandeses,
Maleise en Khmer beschavingen in het gebied, met name het koninkrijk Srivijaya in het zuiden,

ofreciendo un bellamente restaurado ejemplo de arquitectura moderna Khmer con una agradable CAF en un lugar tranquilo,
biedt een prachtig gerestaureerde voorbeeld van moderne Khmer architectuur met een aangenaam café in een rustige,

El centro WING se puede encontrar en Saracen Bay, en un pequeño complejo Khmer cerca de The One Resort. Dirígete a la izquierda durante unos minutos de 2(si te enfrentas a The One).
Het WING-centrum is te vinden op Saracen Bay, in een klein Khmer-resort in de buurt van The One Resort- Ga ongeveer een half uurtje naar links(als je tegenover The One staat).

Gestionado por una pequeña ONG local(creada por un Khmer que habla francés),
Beheerd door een kleine NGO(gecreeërd door een Khmer die Frans spreekt)

El centro WING se puede encontrar en Saracen Bay, en un pequeño complejo Khmer cerca de The One Resort. Dirígete a la izquierda durante unos minutos 2(si estás frente a The One).
Het WING-centrum is te vinden op Saracen Bay, in een klein Khmer-resort in de buurt van The One Resort- Ga ongeveer een half uurtje naar links(als je tegenover The One staat).