KIERKEGAARD - vertaling in Nederlands

• kierkegaard

Voorbeelden van het gebruik van Kierkegaard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

KIERKEGAARD, S.: Johannes Climacus
Søren Kierkegaard,"Johannes Climacus

Kierkegaard tenía razón.
Kierkegaard had gelijk.

Kierkegaard y los pseudónimos.
Kierkegaard en pseudonieme schrijvers.

Kierkegaard y el siglo XX.
Kierkegaard en de twintigste eeuw.

¡Kierkegaard está chorreando semen!
Kierkegaard druipt van ejaculaat!

Kierkegaard Tratado de la desesperación.
Kierkegaard over vertwijfeling.

Me hizo desear saber algo sobre Kierkegaard.
Ik wenste bijna dat ik iets zou weten over Kierkegaard.

Kierkegaard diferenciaba entre miedo y temor.
Kierkegaard maakte onderscheid tussen angst en vrees.

Dice que lo aprendió de Kierkegaard.
Dat heeft hij volgens mij geleerd bij Kierkegaard.

Sé que no es Kierkegaard, pero.
Ik weet dat het geen Kierkegaard is, maar.

Kierkegaard, el padre del existencialismo.
Kierkegaard, de'vader van het existentialisme'.

Sé muy bien los que pensaba Kierkegaard.
Ik weet wat Kierkegaard dacht.

Schopenhauer estuvo después de Wittgenstein y Kierkegaard.
Schopenhauer kwam na Wittgenstein en daarvoor Kierkegaard.

Es solo"Temor y temblor" de Kierkegaard.
Gewoon'Vrees en Beven'. Van Kierkegaard.

Kierkegaard se hizo filósofo existencialista
Kierkegaard werd een existentie filosoof

Kierkegaard escribió esto en, La enfermedad y la defunción.
Kierkegaard schreef dat, in De Ziekte tot aan de Dood.

El filósofo Soren Kierkegaard dice clara y simplemente.
Filosoof Soren Kierkegaard zegt duidelijk en eenvoudig.

Presénteme como… un"Espía de Dios", según Kierkegaard.
Verkocht aan mij als… een'Spion van God', volgens Kierkegaard.

Kierkegaard discute principalmente la subjetividad en relación con los asuntos religiosos.
Kierkegaard bespreekt voornamelijk subjectiviteit met betrekking tot religieuze zaken.

Kierkegaard también es considerado un importante precursor del postmodernismo.
Kierkegaard wordt ook gezien als een belangrijke voorloper van het postmodernisme.