KIERKEGAARD IN SPANISH TRANSLATION

• kierkegaard

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Spanish

In fact, while existentialism is generally considered to have originated with Kierkegaard, the first prominent existentialist philosopher to adopt the term as a self-description was Jean-Paul Sartre.
De hecho, aunque generalmente se considera que el existencialismo se originó con la obra de Kierkegaard, fue Jean-Paul Sartre el primer filósofo prominente en adoptar el término para describir su propia filosofía.

Johannes, who went insane studying Søren Kierkegaard, believes himself to be Jesus Christ
Johannes, quien perdió la cordura al estudiar la obra de Søren Kierkegaard, delira ser Cristo

not necessarily those held by Kierkegaard himself.
no necesariamente a las sostenidas por el propio Kierkegaard.

rather a kind of reflexive tale in which Kierkegaard uses the resources of the pseudonym to portray an amorous relationship involving a woman who,
de una suerte de relato reflexivo en el que Kierkegaard utiliza el recurso del pseudónimo para exponer la situación amorosa entre una mujer

the fragment that Kierkegaard surrounds with preambles
el fragmento que Kierkegaard rodea de preámbulos

where he places Nietzsche, Kierkegaard, Kafka, Ibsen y Pirandello, among others.
donde coloca a Nietzsche, Kierkegaard, Kafka, Ibsen y Pirandello, entre otros.

Stapleton 2004, Kierkegaard 1999.
Stapleton 2004, Kierkegaard 1999.

the influence of the Biblical Realism movement surrounding men like Christoph Blumhardt and Søren Kierkegaard, and the impact of the skeptical philosophy of Franz Overbeck.
la influencia del movimiento del«realismo bíblico» alrededor de hombres como Christoph Blumhardt y Søren Kierkegaard, y el impacto de la filosofía escéptica de Franz Overbeck.

as in the case of Kierkegaard and Shestov, or by elevating reason
es el caso de Kierkegaard y Chestov, o elevando la razón

may be found in the writings of Søren Kierkegaard and his followers in Christian existentialism.
la justificación racional- puede encontrarse en los escritos de Søren Kierkegaard y sus seguidores en el existencialismo cristiano.

When I think about these things I always keep Kierkegaard very present,
Cuando pienso en estas cosas tengo siempre a Kierkegaard muy presente, a la idea del Dios hecho hombre y crucificado, pero si lo piensas es un concepto muy bestia y extraño.">

the existential philosophy of Søren Kierkegaard convinced many later philosophers to abandon these attempts,
la filosofía existencialista de Søren Kierkegaard convencieron a muchos filósofos posteriores a abandonar este propósito,

Philosophers and theologians influenced by Kierkegaard include Hans Urs von Balthasar,
Algunos de los filósofos y teólogos influenciados por Kierkegaard son: Hans Urs von Balthasar,

at the same time he reveals the mysteries of every man's soul; as Kierkegaard said, the deeper we dig into our hearts,
enuncia misterios del alma de todos los hombres; como decía Kierkegaard, más ahondamos en nuestro corazón,

Marsch et al. 2004, Kierkegaard et al. 2004,
otros 2003, Marsch y otros 2004, Kierkegaard y otros 2004, y Sinkkonen

KIERKEGAARD The most anguished man in History I have been.
KIERKEGAARD El más angustiado hombre de la historia he sido yo.

I quote the philosopher Kierkegaard.
Citó el filósofo Kierkegaard.

The SPCK Introduction to Kierkegaard.
Ha editado e introducido a S. Kierkegaard.

As the philosopher Søren Kierkegaard said.
Como dijo el filósofo Søren Kierkegaard.

Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.
Schopenhauer estuvo después de Wittgenstein y Kierkegaard.