KIERKEGAARD in Finnish translation

• KIERKEGAARD
• kierkegaardin

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Finnish

quoting Nietzsche and Kierkegaard.
lainaavat Nietzscheä ja Kierkegaardia.

Kierkegaard began writing about this choice in his first book Either/Or where he wrote first as the aesthetic and then as the ethicist.
Cecchi aloitti uransa kirjallisuuskriitikkona Firenzessä ja kirjoitti ensin avantgardelehti Leonardoon ja sitten La Voceen.

surrounding men like Hermann Kutter, the influence of the Biblical Realism movement surrounding men like Christoph Blumhardt and Søren Kierkegaard, and the impact of the skeptical philosophy of Franz Overbeck.
muun muassa Hermann Kutterista ja Raamatullisen Realismiliikkeen miesten, kuten Christoph Blumhardtin ja Søren Kierkegaardin ja skeptisen filosofian edustajan Franz Overbeckin vaikutuksesta.

AND A MAN THEY CALLED KIERKEGAARD.
Sekä Kierkegaardiksi kutsutun miehen kanssa.

Kierkegaard?- Love him.
Kierkegaard?-Hän on ihana.

Love him.- Kierkegaard?
Kierkegaard?-Hän on ihana?

I'm well aware of what Kierkegaard thought.
Tiedän, mitä Kierkegaard sanoi.

That is so sad… and true… kierkegaard.
Surullista, mutta totta.-Kierkegaard.

Was it Kierkegaard or Dick Van Patten who said.
Oliko se Kierkegaard vai Dick Van Patten, joka sanoi.

Søren Kierkegaard(1813-1855), Danish theologian
Søren Kierkegaard(1813-1855), tanskalainen teologi

Kierkegaard said the most common form of despair is not being who you are.
Kierkegaardin mukaan epätoivon yleisin laji on olla muuta kuin oma itsensä.

Both Kierkegaard and Camus dismiss the viability of this option.
Kierkegaard ja Camus molemmat vastustivat tätä vaihtoehtoa.

Is not being who you are. Kierkegaard said the most common form of despair.
Kierkegaardin mukaan epätoivon yleisin laji on olla muuta kuin oma itsensä.

In the shorter Part Two of the dissertation, Kierkegaard compares Socratic irony with contemporary interpretations of irony.
Lyhemmässä toisessa osassa Kierkegaard vertaa sokraattista ironiaa oman aikansa ironiatulkintoihin.

Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.
Schopenhauer tuli Wittgensteinin ja Kierkegaardin jälkeen.

November 11- Søren Kierkegaard, Danish philosopher b.
Marraskuuta- Søren Kierkegaard, tanskalainen filosofi s.

You're obviously young enough to, uh, bring that Kierkegaard fella home.
Olet riittävän nuori viemään Kierkegaardin kotiisi.

Søren Kierkegaard, Danish philosopher and author d.
Søren Kierkegaard, tanskalainen filosofi k.

Can't imagine any of Britney's songs being inspired by Kierkegaard.
Britney tuskin loi laulunsa Kierkegaardin innoittamana.

Kierkegaard was happy to be invited to speak at the seminar.
Kierkegaard oli hyvin iloinen saadessaan kutsun puhujaksi seminaariin.