KIERKEGAARD in Danish translation

• kierkegaard
• kirkegaard

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Danish

Peter Albrechtsen are two of Denmark's most respected sound personalities within each their field. Kierkegaard as a sound artist who has shown installations in several of the world's leading art museums
Peter Albrechtsen er to af Danmarks internationalt set mest respekterede lydpersonligheder på hvert sit felt; Kirkegaard som lydkunstner med installationer på flere af verdens førende kunstmuseer og Albrechtsen med sit arbejde på

Attend a conference that commemorates the Søren Kierkegaard bicentennial, see the business schools of the future,
på CBS i oktober, som blandt andet involverer tohundredårsdagen for Søren Kierkegaard, hvordan fremtidens business schools ser ud,

the Danish writer and philosopher Søren Kierkegaard, an anniversary celebrated the following year.
filosof Søren Kierkegaards fødsel, et jubilæum som blev fejret det følgende år.

Have you read any Kierkegaard?
Har du læst Kierkegaard?

Well… what do you think of Soren Kierkegaard?
Hvad Hvad mener De om Søren Kierkegaard?

He wrote it about his fiancée, Regine. Kierkegaard.
Kierkegaard. Han skrev det om sin kæreste, Regine.

A"Spy of God", according to Kierkegaard. Present to me like.
Præsenterer mig, med Kierkegaards ord, som Guds spion.

Ottevejskrydset was a favourite destination of Soren Kierkegaard, who went there because of the solitude he found there.
Ottevejskrydset var et yndet mål for studenten Søren Kierkegaard, der opsøgte det på grund af den ensomhed, han fandt.

This is the one who says you can do anything if you have the courage. Soren Kierkegaard.
Søren Kierkegaard. Det er den, der handler om, du kan alt her i livet, hvis du tør.

Life is not a problem to be solved, but an adventure to be experienced."-Kierkegaard.
Det er et eventyr som skal opleves." Kierkegaard.

November Søren Kierkegaard dies, having worn himself out in a battle against the clerical"distortion" of Christianity.
November Søren Kierkegaard dør efter at have slidt sig selv op på kampen mod kirkens"forvanskning" af kristendommen.

Philosophers from Kierkegaard to Sartre and poets from Andersen to Tolkien have used a lifetime to describe this schism.
Filosoffer fra Kierkegaard til Sartre og poeter fra Andersen til Tolkien har brugt store dele af deres liv til at beskrive netop dette skisma.

The most surprising and most interesting fact is probably that our internationally famous Søren Kierkegaard was an"Anti-Semite.
Mest ukendt og interessant er det nok, at Søren Kierkegaard var"antisemitisk.

Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard,- which demonstrates a modernity,
Olesen-Larsen har præsteret en bestemt læsning af Kierkegaard, som demonstrerer en modernitet,

As Kierkegaard would have put it. No, just introduce me as… as a spy for God.
Præsenterer mig, med Kierkegaards ord, som Guds spion.

tells about the unique manuscripts, which the writer Kierkegaard left behind.
fortæller om de unikke håndskrifter som forfatteren Kierkegaard efterlod.

Kierkegaard plays a role in the business education of the future.
Kierkegaard på spil i fremtidens business uddannelse.

Federspiel reveals: words and phrases uncommon in Kierkegaard and their meaning.
Federspiel afslører: Ord, der ikke findes så ofte hos Kierkegaard og deres betydning.

Andersen was a modernist and thus Kierkegaard opposed him, at least for the moment.
Andersen var modernist, og Kierkegaard opponerede. På dette tidspunkt.

Hans Christian Andersen and Kierkegaard where writers who lived there! Geographical position?
Hans Christian Andersen og Kierkegaard var forfattere, som boede der! Geografisk beliggenhed?