KIERKEGAARD in Romanian translation

• kierkegaard

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Romanian

Why don't you ask it, Kierkegaard?
De ce nu o întrebi, paznico? Ce?

Kierkegaard says that we're all in despair unless we find God.
Kierkegaard afirma că toţi cădem pradă disperării dacă nu-l aflăm pe Dumnezeu.

I have dabbled in kierkegaard.
l-am răsfoit pe Kierkegaard.

Can't imagine any of Britney's songs being inspired by Kierkegaard.
Nu-mi imaginez vreun cântec Britney Spears să fie inspirat de Kierkegaard.

You can also find Kierkegaard and Camus… same existentialism propagate besides religion?
Eşti de acord că Kierkegaard şi Camus reprezintă acelaşi tip acelaşi fel de existenţialism dacă lăsăm la o parte aspectul religios?

It's like Kierkegaard humped a loaf of wonder bread
E ca Kierkegaard sarit o bucată de pâine de mirare

with roots in Kierkegaard, but influenced also by Hegel.
cu origini la Kierkegaard, dar influențat de asemenea de Hegel.

First it's Camus and Kierkegaard, and now,"I have run out of namedropping.
Mai întâi este Camus şi Kierkegaard, iar acum după ce a terminat cu numele celebre, să intraţi fără drept în băile romane.

were you too busy tongue-kissing your copy of Kierkegaard for dummies?
erai prea ocupat să lingi cartea aia a ta,"Kierkegaard pentru începători"?

This combination of Kierkegaard and Eliade makes rather rough reading,
Această combinație de Kierkegaard și Eliade face lectura destul de dificilă,

I regret to say that I could not find your Kierkegaard, so I thought that you might accept this manuscript instead.
Regret să spun că nu am putut găsi Kierkegaard ta,, așa că am gândit că s-ar putea accepta acest manuscris în schimb.

Hegel agrees with Kierkegaard that both reality and humans are incomplete,
Hegel este de acord cu Kierkegaard, că atât realitatea, cât

The Works of Love" by Sören Kierkegaard, written in 1847,
Lucrările iubirii" de Soren Kierkegaard, scrisă în 1847, tradusă

Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard,- which demonstrates a modernity, which is striking for its time.
Olesen-Larsen care a reuşit să facă un studiu special al operei lui Kierkegaard, ce demonstrează o modernitate frapantă pentru epoca-n care a trăit.

In 1984, he played the existentialist philosopher Søren Kierkegaard in the"Prometheus Unbound" episode of Don Cupitt's Sea of Faith for BBC.
În 1984, a jucat rolul filozofului existențialist Soren Kierkegaard în episodul"Prometheus Unbound" al serialului BBC Sea of Faith bazat pe lucrările lui Don Cupitt.

Søren Kierkegaard, the solitary philosopher of the 19th century,
Søren Kierkegaard, filosoful singuratic al secolului 19,

men like Kierkegaard and Nietzsche.
oameni ca Kierkegaard şi Nietzsche.

some by writers including Kierkegaard and Arthur C Clarke,
inclusiv Kierkegaard și Arthur C Clarke,

it was already the famous Danish philosopher Søren Kierkegaard who pointed out that anxiety is linked to the possibility of possibility.
provoacă anxietate. Faimosul filozof danez Soren Kierkegaard a evidențiat că anxietatea e legată de posibilitatea de posibilități.

Søren Aabye Kierkegaard( or;; 5 May 1813- 11 November 1855)
Søren Aabye Kierkegaard(n. 5 mai 1813, Copenhaga- d. 11 noiembrie 1855, Copenhaga)