KNOW HOW - vertaling in Nederlands

• know how
• knowhow
• weten hoe

Voorbeelden van het gebruik van Know how in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sin problemas esta gran aseguradora alemana confía en el know how y las máquinas de Trotec.
wrijvingsloze schaderegeling vertouwt de grote Duitse verzekering op de knowhow en de machines van Trotec.

La compañía extranjera cede el uso de sus derechos de propiedad intelectual, así como el know how a cambio de regalías y otros pagos por la franquicia.
Het buitenlands bedrijf verleent het gebruik van zijn intellectuele eigendom, alsook de knowhow in ruil voor royalty’s en andere betalingen voor de franchise.

No divulgar a terceros el"know how" proporcionado por el Franquiciador,
De knowhow verstrekt door de franchisegever niet aan derden bekend te maken,

¿qué importancia tienen en estos mercados las licencias de patentes,« know how» y otros derechos?
Beschrijf de betekenis van octrooilicenties, know-how-licenties en andere rechten op deze markten?

aprovecha nuestro Know how y todas nuestras instalaciones.
profiteer van onze knowhow en al onze faciliteiten.

Las ideas, conceptos, know how, contenidos en este tipo de comunicaciones, también pueden ser utilizadas por Kinepolis con cualquier fin,
Ideeën, concepten, know how, vervat in dergelijke mededelingen kunnen eveneens door Kinepolis aangewend worden voor enig doel,

patentes, know how, todas sus máquinas junto con líneas de producción automatizadas actualizadas
patenten, knowhow, al hun machines samen met de moderne geautomatiseerde productielijnen

El ajuste de los estudiantes con el conocimiento y know how en la formación práctica
Afstemmen van de studenten met kennis en know how over praktische opleiding

la experiencia y el know how de Trotec.
ervaring en knowhow van Trotec.

los coordinadores del proyecto Know How crearon el certificado“EQ”.
hebben de projectleiders van Know How het certificaat “EQ” in het leven geroepen.

logró su primer éxito con la balada"I Don't Know How To Love Him".
kreeg in 1973 haar eerste hit met I don't know how to love him.

En nuestra empresa desde la etapa de cotización dedicamos nuestro know how al proyecto que se licita,
Bij ons bedrijf, vanaf het aanhalingstraject, wijden wij ons weten hoe het project wordt aanbesteed,

con inclusión del “know how” publicado y disponible.
met inbegrip van de beschikbare gepubliceerde„know-how”, te verwerven.

Por ejemplo, en el sur de India estamos trabajando con una ONG local, ASK- The Association for Stimulating Know How- y con la ONG estadounidense Verité en el programa Fair Hiring Fair Labour.
In Zuid-India werken wij bijvoorbeeld met de lokale Indiase NGO ASK- de Associatie voor het Stimuleren van Knowhow- en de in de VS gevestigde NGO Verité voor billijke wervings- en arbeidsprocessen.

da la Unión Europea, ya sea con get it, con know how, con aparatos o con personas in situ, no llegue
de hulp ter plekke door de Europese Unie met get it, met know how, met mens en machine, mag niet pas aankomen

PS: If you would like to know how to upload iMovie en YouTube,
PS: If you would like to know how to upload iMovie naar YouTube,

la clientela acumulada por el vendedor o el«know how» que haya creado.
de klantenkring die de verkoper heeft gevormd of de knowhow die hij heeft verkregen.

Los proyectos Know How y Jämtsyn han dado lugar a la realización de dos publicaciones disponibles en sueco
De projecten Know How en Jämtsyn hebben geleid tot de totstandkoming van twee publicaties die beschikbaar zijn in het Zweeds

competen cias y know how de altísimo nivel.
specialisatie en knowhow op het hoogste niveau.

Intercambio de know how.
Uitwisseling van know how.