LA COBRA - vertaling in Nederlands

• de cobra

Voorbeelden van het gebruik van La cobra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparentemente el proceso de extracción del veneno implica“ordeñar” la cobra, después de lo cual, el veneno se vierte en un vaso de agua.
Voor zover we weten, bestaat het proces om het gif te extraheren uit het melken van de cobra, waarna het gif in een glas water gegoten wordt.

Fue la oración de Mira lo que convirtió la cama de clavos en una cama de rosas y la cobra en una guirnalda de flores.
Het was het gebed van Mira dat haar bed van naalden veranderde in een bed van rozen en de cobra in een bloemenslinger.

Nejbet era el símbolo del protector y la maternidad y, junto con la cobra, simbolizaban la unidad entre el Alto
Nekhbet was het symbool van de beschermer en het moederschap, die samen met de cobra de eenheid tussen Boven-

De la misma manera, como por Andrea su sangre fue envenenada por el veneno de la cobra, de modo que la sangre humana es envenenado por el pecado.
Zoals bij Andrea het bloed vergiftigd was met het vergif van de cobra, zo is het menselijk bloed vergiftigd met de zonde.

Sl 58:4b, 5a.-“Sordos como la cobra que tapa su oído, que no quiere escuchar la voz de encantadores”.
Ps 58:4b, 5a-„Doof als de cobra die haar oor toesluit, die niet zal luisteren naar de stem der bezweerders.”.

Que Dios los guarde del veneno de la cobra, los dientes del tigre,
Moge God je weghouden van het gif van de cobra, de tanden van de tijger

La cobra es un gancho único que se puede colocar directamente en la pista en cualquier lugar de la opción.
De cobra is een unieke haak die direct in het spoor op om het even welke plaats van keus kan worden geplaatst.

La cobra es una postura de yoga que ayuda a los enfermos de asma mediante la apertura de sus vías respiratorias.
De cobra is een yogahouding die astmapatiënten helpt door hun ademhalingspassages te openen.

el AC tenido la Cobra y el Ferrari GTO.
AC hadden de Cobra en de Ferrari GTO.

Cuando las demás serpientes representaban a la mítica serpiente Apofis, la cobra simbolizaba el Sol.
Terwijl andere slangen vertegenwoordigde de slang Apophis, de cobra vertegenwoordigde de zon.

es capaz de curar mordeduras de serpiente y revertir incluso la picadura de la cobra más viciosa.
wordt verondersteld in staat te zijn slangenbeten te genezen en zelfs de scherpste cobra's angel om te draaien.

Hice la grulla, el perro cabeza abajo… la cobra, pero no, no he hecho la rana.
De kraanvogel, neerwaartse hond en cobra wel, maar nee, de kikker niet.

La cobra egipcia tenía gran importancia en el Antiguo Egipto,
De Egyptische cobra was erg belangrijk in het oude Egypte, waar het werd

Bhujangasana o la Cobra baja pose es una ligera variación de la actitud de la cobra.
Bhujangasana of de Lage Cobra Pose is een lichte variatie van de Cobra Pose.

La cobra egipcia vive en desiertos
Egyptische cobra woont in woestijnen

Y la cobra amarilla, el paciente muere de una muerte tan horrible, muere de sofocación.
Van de gele cobra sterft de patiënt zo'n afschuwelijke dood, hij sterft door verstikking.

Aquí está una petición urgente de la cobra de Isis Astara
Hier is een dringend verzoek van Cobra voor Isis Astara,

Es la lección de la Cobra Rey, que crece más grande y vive más tiempo.
Het is de les van de King Cobra, die het grootste groeit en het langst leeft.

Esto significa que la Misión de la cobra en línea requiere de mucha paciencia para jugar.
Dit betekent dat de missie Cobra online vergt veel geduld om het te spelen.

Pero sólo la cobra, y esto ha sido una realidad en África desde el principio,
Maar alleen bij de mamba, en dat was in Afrika altijd zo,